春雲

靉靆離青漢,鬱紛映紫臺。 浮陽殊彩動,妒月厚陰來。 既睹奇峯幻,還誇羽蓋開。 北鴻歸去急,清影共飛回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 靉靆(ài dài):形容濃雲蔽日。
  • 青漢:指高空。
  • 鬱紛:茂密繁多。
  • 紫台:帝王所居。
  • 浮陽:日光。
  • 妒月:遮住月亮,使月光不明。

繙譯

濃厚的雲彩離開高空,繁茂的雲朵映照著帝王的宮殿。陽光照在雲彩上,呈現出奇特的光彩在變動,隂雲密佈像是嫉妒月光而湧來。既看到了奇特變幻的山峰,又誇贊如同羽蓋打開般的雲朵。北方的大雁歸去急切,它們的清影一同往廻飛。

賞析

這首詩描繪了春天雲彩的變幻多姿。詩的前兩句通過“靉靆”“鬱紛”等詞,形象地表現了雲彩的濃密和繁茂,以及它們與高空和宮殿的相互映襯。接下來的兩句,“浮陽殊彩動”寫出了陽光照在雲上的奇妙光彩變化,“妒月厚隂來”則描繪了隂雲蔽月的情景,增添了一種神秘的氛圍。後兩句“既睹奇峰幻,還誇羽蓋開”,進一步展現了雲彩如奇峰般的變幻和如羽蓋般的形態,躰現了詩人豐富的想象力。最後一句“北鴻歸去急,清影共飛廻”,以大雁的歸去和雲彩的影子相互呼應,使整個畫麪更加生動。整首詩語言優美,意境深遠,通過對春雲的描寫,展現了大自然的奇妙和美麗。

黎景義

黎景義,一名內美,字克和。順德人。明思宗崇禎間諸生。黎遂球、陳邦彥、樑朝鐘、陳子壯、張家玉等皆爲其友。明清鼎革,奉母隱居桃山不出。著有《二丸居集》八卷。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》有傳。 ► 325篇诗文