楊柳枝 · 詞四首

明 · 黎遂球

垂柳垂楊亂著絲，行人都擬爲相思。不知原是雙雙樹，生長橋頭慣別離。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 著絲：（zhuó sī）指垂掛着絲縷。

翻譯

垂柳和垂楊胡亂地垂掛着絲縷，行人都認爲它們是象徵着相思。卻不知它們原本是成雙成對的樹，生長在橋頭習慣了別離。

賞析

這首詩以楊柳爲意象，描繪了一種看似相思卻又蘊含着別離的情感。詩的前兩句通過描寫楊柳枝的紛亂，引發人們對相思之情的聯想。後兩句則揭示出楊柳樹成雙成對，卻生長在橋頭，常常見證別離的情景，使詩意更加深刻。整首詩語言簡潔，意境含蓄，用楊柳這一常見的自然景物，表達了人們對情感和離別的複雜感受。