(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 高舂(chōng):指傍晚時分。
- 阮仲容:即阮咸,字仲容,是「竹林七賢」之一。
翻譯
春天的夜晚舉行宴會歡聚,高興五華伯加入詩社。 春天的陽光照進蓮社,美好的聚會臨近傍晚。 雨過天晴鳥兒的情志美妙,微風和煦蘭花的韻味濃厚。 歡笑起來忘記了自己如虎般的威猛,登上高處就如同蛟龍。 醉酒後詢問竹林中的友人,誰能比得上阮仲容呢?
賞析
這首詩描繪了春宵燕集的歡樂場景以及詩人對加入詩社的五華伯的歡迎。詩的首聯點明瞭時間和事件,春宵時刻,在蓮社舉行聚會,歡迎五華伯入社。頷聯通過描寫雨後初晴的美景,鳥兒歡快,蘭香濃郁,烘托出歡快的氛圍。頸聯「笑來忘是虎,登處即爲龍」富有想象力,表現出人們在聚會中的愉悅和豪情。尾聯則以醉酒後的詢問作結,將在場的友人與阮仲容相比,增添了幾分雅趣。整首詩意境優美,語言流暢,生動地展現了詩人與友人歡聚的情景,表達了詩人對美好生活的享受和對友人的讚賞。