約卿自北嶽回以廟碑見貽

絳節凌虛上,行吟已日邊。 樹窮沙磧外,石墮寺門前。 雲氣扶雙舄,泠風下列仙。 相逢嵇叔夜,猶枉紫苔篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絳節(jiàng jié):古代使者持作憑証的紅色符節。
  • 淩虛:陞於空際。
  • 日邊:指皇帝身邊。
  • 沙磧(qì):沙漠。
  • (xì):鞋子。
  • 泠風(líng fēng):小風,和風。
  • 嵇叔夜:即嵇康,三國時期曹魏思想家、音樂家、文學家。這裡借指好友。
  • :謙辤,表示承矇對方屈尊的意思。
  • 紫苔篇:美好的詩篇。

繙譯

你持著紅色的符節登上高空,在皇帝身邊行走吟唱。樹木在沙漠的盡頭消失,石頭墜落在寺廟門前。雲氣托著你的雙鞋,和風吹拂著你如同下凡的仙人。與你相逢就如同遇見嵇康一般,承矇你贈我美好的詩篇。

賞析

這首詩描繪了友人從北嶽歸來的情景,充滿了神秘和飄逸的氣息。詩中通過“絳節淩虛”“行吟日邊”等詞語,展現出友人的高貴和不凡。“樹窮沙磧外,石墮寺門前”則描繪了一幅獨特的景象,增加了詩的層次感。“雲氣扶雙潟,泠風下列仙”進一步烘托出友人的仙風道骨。最後,詩人以嵇康作比,表達了對友人的敬仰和對友人贈詩的感激之情。整首詩意境優美,語言簡練,情感真摯。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文