水調歌頭 · 其三
明月浸瑤碧，河漢水交流。偏來照我，知我白髮不勝愁。客裏山中三載，枕上人間一夢，曾憶到瀛洲。矯首蓬壺路，兩腋已颼飀。
記扁舟，浮震澤，趁中秋。垂虹亭上，與客千里快凝眸。看劍引杯狂醉，飲水曲肱高臥，鵬鴳本同遊。起舞三人耳，橫笛喚沙鷗。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瑤碧：形容天空像美玉一樣清澈碧綠。
- 河漢：銀河。
- 瀛洲：傳說中的東海仙山 。
- 矯首：擡頭。
- 蓬壺：即蓬萊，也是傳說中的海上仙山。
- 颼飀（sōu liú）：形容風聲。這裏指感覺兩腋生風，有飄飄欲仙之感。
- 震澤：太湖的古稱。
- 垂虹亭：在今江蘇吳江太湖邊，是著名的賞景之地。
- 凝眸：注視，凝視。
- 曲肱（qū gōng）：彎着胳膊。出自《論語·述而》「曲肱而枕之，樂亦在其中矣」，形容清心寡慾、安貧樂道的生活。
- 鵬鴳（péng yàn）：鵬鳥和鴳雀，鵬鳥高飛，鴳雀只能在蓬蒿間飛翔。這裏指不管志向高低不同，其實都在同一片天地中。
- 三人：化用李白《月下獨酌四首·其一》「舉杯邀明月，對影成三人」，指月、自己和影子。
翻譯
明月的光輝沉浸在如美玉般清澈碧綠的天空中，銀河與漢水彷彿在天空中交匯流淌。月光偏偏照在我身上，它似乎知曉我滿頭白髮下藏着無盡的憂愁。在這山中客居已三年時光，在枕上走過的人間歲月好像一場夢，我曾記得夢到過那傳說中的瀛洲仙山。我擡頭遙望那通往蓬萊仙山的路途，此刻竟覺兩腋生風，飄飄欲仙。 記得曾乘一葉扁舟，在中秋時分暢遊在太湖之上。在垂虹亭上，與友人一同極目遠眺千里美景，盡情飽覽山河風光。有時看劍飲酒，狂放沉醉；有時渴了就喝點清水，彎着胳膊當作枕頭高枕而臥。無論志向高遠如鵬還是低微似鴳，其實都在這同樣的天地裏遨遊。在月光下與明月、影子一起翩翩起舞，用橫笛吹奏悠揚的曲子，呼喚着沙灘上的鷗鳥。
賞析
這首詞情感豐富而複雜，既有對時光流逝、白髮添愁的感慨，又有對仙山夢境的嚮往，展現出一種超脫塵世的心境。上闋開篇描繪明月星空之景，營造出一種宏大而靜謐的氛圍，明月照人引出自己的憂愁，「客裏山中三載，枕上人間一夢」高度概括了時光如夢的心境，「曾憶到瀛洲」「矯首蓬壺路」則體現出對超脫現實、嚮往仙境的渴望。 下闋回憶過去中秋乘舟太湖、在垂虹亭賞景的經歷，「看劍引杯狂醉，飲水曲肱高臥」兩相對比，寫出不同生活狀態但皆隨性自在，「鵬鴳本同遊」表現詩人超越世俗功利的豁達胸懷。最後用「起舞三人耳，橫笛喚沙鷗」描繪出一個人在月下逍遙自在的畫面，既有孤獨之感又有與自然融爲一體的悠然。整首詞意境開闊，情感灑脫自由，在時空交錯中展現出詩人對人生的深刻思考和對自由生活的追求。