綠漪軒遇雨與任才仲定韻賦
纔到綠漪軒,逸興小寰宇。
岸斜水自環,樹缺山爲補。
眼界萬象入,佳處難悉數。
天公厭人閒,惱以催詩雨。
涼飆拍窗戶,殘熾敢予侮。
雲腳漏夕陽,反學新月吐。
麈尾散銀毫,茶麪噴雪乳。
茲遊神所靳,而我已多取。
何時理扁舟,歸作雲山主。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 綠漪軒:軒名。
- 逸興:超逸豪放的意興。
- 寰宇:指整個宇宙、整個天下。
- 涼飆(biāo):亦作「涼飇 」。亦作「涼颷 」。秋風。
- 麈(zhǔ)尾:古人閒談時執以驅蟲、撣塵的一種工具。
- 靳(jìn):吝惜。
翻譯
剛到綠漪軒這裏,超逸豪放的意興小如整個宇宙。岸邊傾斜水自然環繞,樹木有缺口山來填補。眼中萬千景象進入,優美的地方難以一一數清。上天厭煩人清閒,就用催詩的雨來惱人。秋風拍打着窗戶,殘餘的火焰也不敢來欺負。雲腳中露出夕陽,反而像新月吐出。麈尾散落銀色的毫毛,茶麪上噴着如雪的乳花。這次遊玩是神所吝惜的,而我卻已經有很多收穫了。什麼時候整理小舟,回去做雲山的主人。
賞析
這首詩描繪了詩人在綠漪軒的所見所感。詩中先寫初到綠漪軒時的那種逸興豪情以及周圍的環境,山水環繞,景象萬千。接着寫天公以雨催詩,涼飆吹窗,雲腳漏夕陽等獨特景象。還有麈尾、茶麪等細節,烘托出一種雅緻的氛圍。詩人感慨此次遊玩難得,自己卻收穫頗豐,最後表達了對迴歸自然,成爲雲山之主的嚮往。整體意境閒適自在,充滿了對自然和生活的熱愛與感悟。語言優美,生動地展現了詩人遊玩時的心境和所處環境的獨特魅力。