（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 擅名：享有名聲。
- 馳聲：聲譽遠揚。
- 雷土：代指地方。（「雷」是古代行政區劃單位，這裏借指地方）
- 雲衢（qú）：比喻高位，後亦泛指京都。
- 夙契：往昔的交情。
- 傾蓋：原指途中相遇，停車交談，雙方車蓋往一起傾斜。後用來形容朋友初次相逢，一見如故。
翻譯
學士的文章早就享有盛名，大夫的官業也長久地聲譽遠揚。 暫時到地方執掌三年政事，期待看到你在高位上的萬里前程。 我如飄蓬般漂泊不定，並非往昔就有深厚交情，承蒙您一見如故，好像我們已是多年老友。 曾一同在姑蘇尋蹤醉酒，如今山水相隔，心中滿是悲傷的離別之情。
賞析
這首詩是一首送別詩，表達了詩人對朱景行的讚美、祝福以及離別時的不捨之情。 首聯誇讚朱景行的文學才華和爲官聲譽，頷聯則對他即將赴任地方表示期待，認爲他未來可期。頸聯詩人感慨自己漂泊不定，但與朱景行卻一見如故，體現了他們之間深厚的情誼。尾聯回憶曾經在姑蘇一同醉酒的美好時光，如今分別，面對山水相隔，心中充滿了愴然之情。整首詩情感真摯，語言優美，通過對朱景行的讚美和對離別的感慨，展現了詩人對友情的珍視和對人生聚散的無奈。
