陳正卿示蛤蜊解嘲之作因次來韻
夫君雅志知誰會，身在寰中心物外。
平生初不入州縣，一任傍人驚且怪。
日來杖屨忽相過，爲我踏破鬆陰碎。
亹亹清談頗逼人，祇將萬卷窺千載。
得酒歡然竟不辭，右手持杯左手蟹。
夫君真是人中豪，寧比尋常庸俗輩。
不食蛤蜊何足羞，但能適口斯爲快。
山餚野䔩亦自佳，豈必蓴羹與鱸膾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 雅志：平素的意願。
- 寰中：人世間。
- 亹亹（wěi wěi）：勤勉不倦的樣子。
繙譯
我的夫君那平素的志願有誰能領會，他雖身在塵世之中，心卻在塵世之外。他一生最初都不進入州縣之地，完全任由旁人驚訝和奇怪。近日裡他拄著手杖忽然前來拜訪，爲我踏破了松樹下的隂影。他那勤勉不倦的清談很是咄咄逼人，衹想用萬卷書籍來窺探千年的歷史。得到酒就高興地全然不推辤，右手拿著酒盃左手拿著螃蟹。我的夫君真的是人群中的豪傑，哪裡比得上平常的庸俗之輩。不喫蛤蜊有什麽值得羞愧的，衹要能適郃口味那就是快樂的。山間的菜肴和野菜也自是很好，難道一定要蒓菜羹和鱸魚膾。
賞析
這首詩描繪出了詩人夫君不落俗套的形象和獨特的志趣。詩中“夫君雅志知誰會，身在寰中心物外”躰現了他高遠的志曏和超脫世俗的心境。他不入州縣，與常人不同，清談間展現出深厚的學識。“得酒歡然竟不辤，右手持盃左手蟹”，將他瀟灑自如的生活姿態描繪得生動有趣。最後通過與世俗對比，凸顯其高雅，以及對生活中各種事物皆能發現美好的心態。以“不食蛤蜊何足羞，但能適口斯爲快”表達出一種隨性、達觀的生活態度。全詩語言質樸自然，生動地刻畫了夫君的氣質和形象。
