（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 傲當時：對當時的社會世俗等表現出傲岸不屑。
- 知向名場早識機：明白在追逐名利的場所早早洞察先機。 名場：指追逐聲名、舉行科舉考試的場所； 識機：洞察先機，預見事物變化的先兆。
- 擾擾半生蝴蝶夢： 擾擾：形容紛亂的樣子 ； 蝴蝶夢：化用莊周夢蝶的典故，代指如夢般虛幻、迷茫的人生經歷，不知現實與虛幻的差別。
- 休休今日綠蓑衣： 休休：安閒、閒適的樣子 ；這裏說如今身穿綠蓑衣過着閒適的生活。
- 筆端信有江山助：確實相信寫作時文筆能得到江山自然景色的助力。 信：確實。
- 醉裏從教日月飛：在醉酒狀態下任憑時光飛快流逝。 從教：任憑、聽任。
- 蘧生回首晚：蘧生即蘧伯玉，春秋時衛國大夫。他到五十歲時才覺悟到前四十九年都做錯了。這裏借指覺悟自身過往太遲。
翻譯
先生您難道是故意對當時的世俗表現出傲岸的態度嗎？其實您早就在追逐名利的道路上洞察先機了。半生以來都在紛繁雜亂中度過，就如同置身於虛幻迷茫的蝴蝶夢境一般，而如今悠閒愜意地穿着綠蓑衣享受生活。您的文筆確實得到了江山美景的幫助，在醉酒的時候就任由時光輕易地飛逝。您大概會嘲笑蘧伯玉回首過去的時候太晚了，到五十歲才知道前四十九年很多事做錯了。
賞析
這首詩是和友人之作，詩人借對友人的感慨展開對人生的思索。首聯就表明友人並非是傲世，而是對名利場有先見之明，超脫於俗事之外，展現出友人的獨特智慧。頷聯通過「擾擾半生蝴蝶夢」描繪出過往半生如夢般迷茫、紛亂，與「休休今日綠蓑衣」當下閒適的狀態形成強烈對比，突出人生境遇的變化以及此刻心態的轉變 。頸聯從側面表現出友人豁達的心境，醉心於自然之中寫作，忘卻時光流轉，透露出一種對自然和文學創作的熱愛之情。尾聯巧妙地用蘧伯玉的典故，表面上似乎是在說友人會笑蘧伯玉覺悟太晚，實則也是詩人自己對人生的領悟：很多時候人們往往很晚才意識到過去所走的路存在錯誤，流露出對人生不易察覺真相的感慨，整體營造出一種豁達中帶點感慨的氛圍，富有哲理與詩意 。
