賀新郎 · 其四再和

宋 · 李曾伯

才過黃花雨。問長堤、依依萬柳，未春何絮。一目河山銀幻出，驚詫夜光流注。巍觀矗、玉爲雲柱。風捲寒蘆迷過雁，渺滄波、莫認沙鷗羽。千萬蝶，空中舞。
霸橋寂寞前溪暮。聳詩肩、霜裘擁貉，月毫揮兔。記得梅奴曾索笑，解佩如逢交甫。今孤壘、寒煙深處。休說鵝池平蔡事，慶新年、一稔歡相語。持大白，勿虛度。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃花雨：菊花盛開時的雨。
• 依依：輕柔的樣子。
• 巍觀：高大莊嚴的樓觀。
• 矗（chù）：直立，高聳。
• 月毫揮兔：用兔毫製作的毛筆揮寫。
• 交甫：古代傳說中的仙人。

翻譯

纔剛剛經過菊花盛開時下的雨。詢問那長長的堤岸，萬千株柳樹輕柔地搖曳，還沒到春天怎麼會有柳絮。一眼望去河山如同銀色變幻呈現，令人驚詫那如夜光般的光芒流淌傾注。高大莊嚴的樓觀矗立着，好似白玉做成的雲柱。風捲着寒蘆使飛過的大雁迷失，浩渺的水波上，不要錯認沙鷗的羽毛。好像有千萬只蝴蝶，在天空中舞動。

霸橋在寂寞中迎來前溪的日暮。聳起詩人的肩膀，穿着霜雪般的裘衣擁着狐皮，用兔毫毛筆揮寫。記得梅奴曾索要歡笑，解下玉佩就如同遇到了仙人交甫。如今孤獨的堡壘，在寒煙深處。不要說在鵝池平定蔡州的事了，歡慶新的一年，一年的豐收讓人歡快地交談。拿着大酒杯，不要虛度時光。

賞析

這首詞描繪了一幅冬末春初的景象，通過對自然景色、古蹟等的描寫，營造出一種既蒼茫又有些寂寥的氛圍。「才過黃花雨」點明時間背景，「一目河山銀幻出」展現出壯麗的河山雪景。詞中運用了豐富的想象和形象的比喻，如「千萬蝶，空中舞」，增強了畫面感。霸橋、梅奴、交甫等元素的融入，增加了詩詞的文化內涵和歷史感。整體上，這首詞既有對景物的細膩刻畫，也有對時光和歷史的感慨，同時也透露出珍惜當下、不要虛度的情感。