石室
君不見西漢文翁爲蜀守，蜀學不居齊魯後。諸生競欲保翁名，石室鐫磨貴難朽。
東漢高公又幾時，爲作石室還如茲。至今二室堅且久，文公高公名不衰。
世間可傳唯鐵石，石終可泐鐵終蝕。古人好事留其名，石室存亡竟何益。
漢水沉碑知在不，叔子名存空峴首。安得眼看石室銷，要知二子名終有。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 文翁：西漢時期的蜀郡太守，曾興辦學校，培養人才，對蜀地文化發展貢獻巨大。
- 蜀學：蜀地的學術文化。
- 齊魯：春秋時期齊國和魯國的並稱，在古代以文化昌盛著稱。
- ****鐫磨（juān mó）：鐫刻打磨，這裏指雕刻。
- 高公：文中未詳細提及具體人物，應爲東漢時期在蜀地建造石室的人 。
- ****泐（lè）：石頭因風化而形成的裂紋，這裏指磨損。
- 蝕：腐蝕。
- 漢水沉碑：引用典故，指西晉羊祜（字叔子）在襄陽，常遊峴山，曾對同遊者嘆道：「自有宇宙，便有此山，由來賢達勝士，登此遠望，如我與卿者多矣，皆湮滅無聞，使人悲傷！」 羊祜死後，百姓在峴山爲他立碑，望其碑者莫不流涕，杜預因此稱之爲「墮淚碑」。這裏說漢水沉碑是化用此故事。
- 叔子：指羊祜。
- 峴首：山名，在湖北襄陽南，即峴山。
翻譯
你難道沒看到西漢時期文翁擔任蜀郡太守，蜀地的學術文化並不比齊魯等地差。衆多學子都爭着想要保全文翁的聲名，在石室內鐫刻文字以使其美名難以磨滅腐朽。 東漢的高公又是在何時，也建造了石室同樣如此用心。直到如今這兩座石室依然堅固而長久，文公和高公的名聲也一直不曾衰減。 人世間能夠長久流傳保存的唯有鐵和石頭，可石頭最終也會磨損，鐵終究也會被腐蝕。古代的人喜歡做好事流傳自己的名聲，可這石室存亡究竟又有什麼實際的好處？ 漢水之中的那塊沉碑如今還在嗎？羊祜（叔子）之名雖存，但空餘峴山供人憑弔。哪怕眼睜睜看着石室消失不見，可要知道文公和高公二人的名聲始終都會留存世間。
賞析
這首詩通過講述西漢文翁和東漢高公爲蜀地建造石室之事，表達了對古人留存聲名方式的思考。詩開篇讚美文翁對蜀地學術的促進作用，及衆人對其聲名的維護。接着提到高公建造的石室和文公的一樣持久，二人聲名不衰，強調了石室作爲聲名承載物的持久性。然而隨後筆鋒一轉，指出即便像鐵石相對堅固，但也經不住時間侵蝕，質疑留存石室來傳世是否真的有益。作者借「漢水沉碑」的典故，說明即便實物消逝，但賢才之名依然長留。詩的整體情感複雜，既有對古人的讚賞，也有對千古功名等抽象價值與物質載體關係的深層追問，展現了一種豁達而又充滿哲理的歷史觀和價值觀 ，引發讀者對聲名、時間與歷史傳承的思考。