(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岫(xiù):山洞,洞穴,也指峯巒。
翻譯
山依舊是青青的,水依然是白白的,忽然就看到懸崖的上頭出現了紅色。簡直懷疑是傍晚的太陽映照山峯而呈現紅色,回頭看最初的彩虹跨越峯巒那樣鮮明耀眼。大地上色彩斑斕像只有一條絲線,天空中絢爛多彩長達千尺。希望那長長的天空像彩虹橋一樣懸掛着,踏上它進入月宮去追尋月亮的魂魄。
賞析
這首詩生動地描繪了作者在岡山看到彩虹初現的景象。詩的前兩句通過「山青水白」與「崖頭赤」的對比,突出了彩虹出現時的驚人視覺效果。隨後詳細描寫了彩虹的形態,如「初虹跨岫赫」的壯觀,以及其色彩和長度的奇幻,如「地島陸離方一綸,天衢絢爛經千尺」。最後兩句則展現了作者豐富的想象力,希望彩虹如彩橋般可供踏足去追尋月魄,富有浪漫主義色彩。全詩語言優美,意境奇妙,讓讀者能真切感受到作者所描繪的神奇景象。