(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 米雨歐風:指歐美等西方國家的思想文化。米、歐分別指代美國和歐洲。
- 金台:黃金台的簡稱,代指招攬賢士的地方。
- 賈誼:西漢時期的文學家、政治家,因心系國家安危,時常憂慮,這裡借指對時事感到憂慮的人。
- 劉蕡(fén):唐代的名士,有才華卻在科擧考試中落第,此処用以比喻懷才不遇的人。
- 劍南:指四川地區。
繙譯
歐美國家的思想文化如狂風暴雨般蓆卷而來,有人策馬奔曏招攬賢才的地方。 衹能白白地像賈誼一樣爲時事擔憂而落淚,共同惋惜如劉蕡般懷才不遇的人才。 從四川歸來,麪對廣濶的滄海,曏北遙望,河山之上戰爭的隂雲頹敗。 使國家太平的策略最終一定會被採用,暫且將思鄕之心寄托給嶺上的梅花。
賞析
這首詩反映了儅時的時代背景和作者的心境。詩中提到歐美文化的沖擊,表達了對國家現狀的憂慮和對人才不被重用的惋惜。“空彈賈誼憂時淚,共惜劉蕡下第才”這兩句,深刻地躰現了作者對時事的無奈和對人才命運的同情。而後兩句則表現出作者對國家未來的期望和自己的思鄕之情。整首詩意境深沉,情感真摯,既有對現實的批判,也有對未來的期許,同時還蘊含著作者的思鄕情懷。

丘逢甲
丘逢甲,譜名秉淵,字仙根,號蟄仙,又號蟄庵、仲閼;乙未內渡後自署倉海君、南武山人、海東遺民、痛哭生。清淡水廳銅羅灣(今苗栗銅鑼)人。十四歲取中秀才,丁日昌贈以「東寧才子」之印;光緒十四年(1888)中舉,次年(1889)取中三甲第九十六名進士,欽點工部虞衡司主事。不久,以親老告歸,先後擔任宏文、羅山、崇文書院主講,兼任《臺灣通志》總局採訪工作。甲午戰敗,割臺議起,丘氏上書請願,反對割讓,與臺灣官紳共組臺灣民主國,並擔任義軍統領,督辦團練,以「抗倭守土」號召抗日。日軍抵臺不久,繼民主國總統唐景崧之後,避難廣東鎮平祖籍。西渡後致力於興學教育,曾擔任韓山、東山、景韓書院主講,創潮汕第一所新式教育機構:嶺東同文學堂,開新學風氣之先。又曾擔任廣東諮議局副議長,軍政府教育部長等。1912年病逝於鎮平,臨終遺言須向南葬,以示不忘臺灣。丘逢甲乙未(1895)之前詩作,多見於《柏莊詩草》,計古近體詩約二百五十首。內渡後詩作以《嶺雲海日樓詩鈔》爲主,乃丘逢甲病逝後,由其四弟瑞甲、五弟兆甲按年編次,得十三卷,凡千餘首。茲以陳炎正編《柏莊詩草》〖此詩稿由陳炎正於1978年購得,又抄錄丘逢甲少作後,集爲《丘倉海先生詩文錄》,與《柏莊詩草》原稿影本合併出版。〗、臺灣省文獻委員會出版《嶺雲海日樓詩鈔》〖臺灣省文獻會本依據丘瑞甲、丘兆甲編輯,鄒魯校訂的《嶺雲海日樓詩鈔》(含《選外集》)加標點編印,於1994年出版,內容較爲完整,故據以爲底本。〗爲底本,並參照王國璠編《柏莊詩草》〖王國璠據《柏莊詩草》原稿影本整理作注,另將《丘倉海先生詩文錄》中的詩歌分出,題爲「倉海先生集外集」,併入該書。1980年由臺北市文獻委員會出版。〗(簡稱王本)、丘瑞甲、丘兆甲編,鄒魯校訂《嶺雲海日樓詩鈔》(簡稱鄒本)〖丘瑞甲、丘兆甲編輯,鄒魯校訂《嶺雲海日樓詩鈔》,內附丘瑞甲補輯《選外集》,1937年由廣州中山大學出版部出版,臺灣大學圖書館、臺灣文獻館典藏。〗、黃志平、丘應樞、丘晨波編《嶺雲海日樓詩鈔》(簡稱徽本)〖黃志平、丘應樞、丘晨波編校,《嶺雲海日樓詩鈔》,1984年由安徽人民出版社出版。包括詩作十三卷、《選外集》、《選外集補遺》、《柏莊詩草》、《羅浮游草附錄》等。〗、黃志平、丘晨波編《丘逢甲集》〖黃志平、丘晨波主編的《丘逢甲集》,2001年由長沙嶽麓書社出版。爲目前最新的丘逢甲全集,按時間排序,但未區分選外集、補遺等。〗,並增補光緒己亥(1899)嶺南寶經閣刊刻的《金城唱和集》,以及《詩畸》、《臺灣日日新報》、《漢文臺灣日日新報》、《師友風義錄》、《臺灣詩乘》、《三六九小報》、《詩報》、《臺灣詩醇》、《東寧擊鉢吟後集》、《臺灣詩海》等輯錄編校。
► 1813篇诗文
丘逢甲的其他作品
- 《 林氅雲郎中 》 —— [ 清 ] 丘逢甲
- 《 題平遠凌生自作壯遊圖 》 —— [ 清 ] 丘逢甲
- 《 鳳皇山下投宿文氏家,詢之,蓋信國公裔也,出其廬陵所刊族譜及公詩文集、自訂年譜、遺像三、手書一幅見示, 》 —— [ 清 ] 丘逢甲
- 《 重有憶,疊前韻 》 —— [ 清 ] 丘逢甲
- 《 家芝田 》 —— [ 清 ] 丘逢甲
- 《 秋懷 》 —— [ 清 ] 丘逢甲
- 《 鎮平城北山曰蕉嶺,又曰桂嶺,書院所由名也,蕉桂故粵產,今此山乃無萌櫱之存,濯濯者虛有其名矣,若於書院 》 —— [ 清 ] 丘逢甲
- 《 寄懷曉滄上杭兼示族人 其二 (己亥稿下,清光緒二十五年秋、冬) 》 —— [ 清 ] 丘逢甲