木蘭花慢

清 · 王易

出門揩倦眼，問春事，可誰酬。正拂帽菸絲，沾衣潤綠，雙槳微漚。紅樓，乍寒乍冷，怕開簾人被落花羞。驚蝶難尋舊影，暮鶯如咽枝頭。
滄州，悵惘前遊。江海別，幾經秋。傍鬥牛北望，山顰水怨，日淡雲收。東流，送春萬里，向津橋人靜忽沉憂。梅雨清和近也，白騧曾許遲留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揩（kāi）：擦，抹。
• 漚（ōu）：水中的氣泡。
• 紅樓：紅色的樓，這裏指華麗的樓閣。
• 滄州：濱水的地方，常用來指代隱士的居處，此處可能指作者所向往的清幽之地或一種心境。
• 顰（pín）：皺眉。
• 白騧（guā）：一種黑嘴的黃馬。

翻譯

出門揉一揉睏倦的雙眼，詢問春天的情況，可有誰來應答。正有如煙的柳絲輕拂帽子，溼潤的綠色沾溼衣裳，雙槳划動泛起微微的水泡。華麗的樓閣中，天氣忽寒忽冷，怕打開簾子的人被落花羞慚。受驚的蝴蝶難以尋到舊日的影子，傍晚的黃鶯在枝頭如嗚咽般啼叫。 在這如隱士居處般的地方，我爲之前的遊歷感到惆悵惘然。在江海分別後，已歷經了幾個春秋。傍着鬥星和牛星向北遠望，山似皺眉水含怨，太陽暗淡雲朵收起。江水向東流去，送別春天遠行萬里，面對津橋邊寂靜的人羣，忽然心生憂愁。梅雨時節將近，那匹白騧馬曾允許我稍作停留。

賞析

這首詞通過對春天景象的描繪以及對過去遊歷的回憶，表達了作者複雜的情感。上闋中，作者通過「揩倦眼」「問春事」等動作和疑問，表現出對春天的關注和期待。然而，「怕開簾人被落花羞」「驚蝶難尋舊影，暮鶯如咽枝頭」等句，又透露出春天的無常和失落之感。下闋中，作者在「滄州」之地，回憶起往昔的遊歷，表達了對過去的悵惘和對時光流逝的感慨。「山顰水怨，日淡雲收」形象地描繪了景色的蕭索，烘托出作者內心的憂愁。最後，「梅雨清和近也，白騧曾許遲留」則在淡淡的憂傷中，又蘊含着一絲希望。整首詞意境優美，情感細膩，用詞典雅，將作者的情感與自然景色巧妙地融合在一起。