天香 · 鹿港香

清 · 王鵬運

百合薰薇，千絲嫋玉，氤氳小葉初展。翠縷筠筒，炷添螺甲，約略海南春淺。溫黁半袖，渾不數、牟尼珠串。點檢西溪舊制，棖觸玉臺殘怨。
絕憐麝塵搗遍。怕蠻腥、等閒還染。算只翠篝留得，舊情一線。芳訊依然月底，甚泛入槎風似天遠。纖縷縈簾，南雲夢剪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 氤氳（yīn yūn）：形容煙或雲氣濃郁。
• 約略：大概，大略。
• 溫黁（wēn nún）：溫暖芳香。
• 牟尼：通常指佛珠。
• 棖觸（chéng chù）：觸動。
• 麝塵：含有麝香的香塵。
• 等閒：無端，平白地。

翻譯

百合花薰染着薔薇，千絲般嫋嫋環繞着美玉，濃郁的煙氣中小葉子剛展開。翠綠的絲線纏在竹筒上，增添了螺甲香料來焚燒，大概像海南那淺淺的春意。溫暖芳香充滿半袖，全然比不上那串牟尼珠。檢點西溪過去的樣式，觸動了玉臺上殘留的哀怨。 極其憐愛那香塵被搗遍。害怕那蠻地的腥氣平白地又沾染過來。算來只有那翠色的熏籠還留存着，舊日的情絲還有那麼一絲。美好的消息依然在月底傳來，卻又像槎上之風那樣遙遠好似到了天邊。那纖細的煙縷縈繞着門簾，就如那南雲之夢被剪斷。

賞析

這首詞通過對香料、物品、情境等的細膩描繪，營造出一種優美而略帶哀怨的氛圍。以百合、薔薇等的描寫展現出細緻的景象，「氤氳」等詞彙進一步烘托出一種朦朧之美。描述溫黁半袖與牟尼珠串的對比，增添了情感色彩。詞中表達了對過去的懷念和對現狀的無奈、哀怨，如「棖觸玉臺殘怨」等。同時，通過對香塵、蠻腥等的描述，也表現出對美好易逝、易受污染的感慨。整體上，詞的語言精緻，情感細膩，意境深遠。