（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 次韻：按照原詩的韻腳和用韻的次序來和（hè）詩。
- 酬：酬答，答謝他人的贈詩或贈物等。
- 公夫：人名，具體身份未詳，應爲沈遼友人。
- 海舶：海外來的船隻。
- 委吏：古代管理糧倉的小官，這裏借指詩人自身擔任的小官職。
- 易：改變。
- 宵人：小人。
- 柯：樹枝。
- 怡顏：使容顏喜悅，面露笑容 。
翻譯
海外的船隻不再前來，官場事務也變得清閒下來。我每天都悠然地看着朝雲變幻、暮雨飄落，靜靜欣賞西山的景色。勉強在這管理糧倉之類的小官職上任職，內心雖然想要有所改變（不滿足於現狀），但想要避開那些小人的勢力實在是困難。閒臥時探尋研讀古老的書籍，藉此聊以自慰，讓自己心情舒暢；喝醉之後，扶着庭院中的樹枝，希望能展現出愉悅的面容。我回憶起與老朋友探尋清雅歡娛時光的情誼，還記得那穿着石榴裙的舊友留下的點點痕跡，至今仍讓我難以忘懷。
賞析
這首詩描繪了詩人複雜的心境和生活狀態。開篇「海舶不來官事閒，朝雲夕雨看西山」描繪出一派悠閒的景象，寫出了因海舶不來、官事清閒而得以欣賞自然美景的愜意時光。「強從委吏心雖易，欲避宵人勢亦難」二句，則表現出詩人在官職上的無奈，雖然想要改變心態，但卻難以擺脫小人的影響，透露出官場的困境與複雜人際關係帶來的煩惱。「臥探古書聊自適，醉攀庭柯幸怡顏」通過具體的行爲描寫，展現了詩人在困境中尋求解脫的方式，從研讀古書、醉後攀枝來自我寬慰，體現出一種自得其樂又略帶無奈的心境。尾聯「因尋舊友清歡意，猶有榴裙數處斑」，由自身的生活情境轉到對舊友的懷念，借舊友的身影和留下的痕跡，傳達出對往昔美好情誼的珍視與眷戀 ，情感真摯且委婉動人。整首詩融合了作者在官場上的遭遇、生活中的意趣以及對友情的懷戀，情感豐富而細膩。
