廣川夫人輓詩二首

宋 · 汪藻

壼範閨風照里閭，來嬪文伯薦牢蔬。
眼看再世登詞掖，身得三朝錫命書。
忽報孟軻陳後鼎，漫勞潘岳賦閒居。
遙知京兆新阡上，千兩爭看會葬車。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壼範：指婦女的儀範、典式。「壼」同「壺」。
• 閨風：指閨閣中的風範。
• 里閭：里巷，鄉里。
• 來嬪：來做嬪妾。
• 文伯：古代對著名學者、文人的尊稱。
• 詞掖：即掖庭，宮廷中的旁舍，嬪妃居住的地方。
• 三朝：指三個朝代或指很長時間。
• 命書：命令，文書。
• 孟軻：即孟子，戰國時期思想家。
• 陳後鼎：不太明確具體所指。
• 潘岳：西晉文學家。

翻譯

她的儀範閨閣風範照耀鄉里，來做文伯的嬪妾並供奉美食。眼看她又在世時進入宮廷旁舍，自身獲得了長久時間皇帝賜予的命令文書。忽然聽到孟軻陳列後面的鼎的消息，徒勞地讓潘岳寫賦來描述閒居生活。遠遠知道在京兆新的墓地上，成百上千的人爭相觀看送葬的車輛。

賞析

這兩首輓詩表達了對廣川夫人的深切懷念和崇敬之情。詩中通過對廣川夫人閨中典範、地位榮耀等方面的描繪，突出了她的尊貴和影響力。「眼看再世登詞掖，身得三朝錫命書」等句強調了她的特殊地位和所受榮寵，而「遙知京兆新阡上，千兩爭看會葬車」則烘托出人們對她去世的重視和哀悼之情。整首詩語言典雅，情感真摯，對人物的刻畫較爲細膩生動。