念奴嬌
郊原浩蕩，正奪目花光，動人春色。白下長幹佳麗最，寒食嬉遊人物。霧卷香輪，風嘶寶騎，雲表歌聲遏。歸來燈火，不知斗柄西揭。
六代當日繁華，幕天席地，醉拍江流窄。遊女人人爭唱道，緩緩踏青阡陌。樂事何窮，賞心無限，惟惜年光迫。須臾聚散，人生真信如客。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 郊原：郊外原野。
- 白下：南京的別稱。
- 長幹：古地名，在今江蘇南京南。長幹本爲山名，其附近一帶亦謂之長幹，爲交通要道及行人居止之所，其地多名娼妓，後指此一帶爲長幹裏。
- 寒食：節令名。在清明前一日或二日。寒食節有禁火、吃冷食的習俗 。
- 霧卷香輪：香輪指華麗的車子，這裏說霧氣中車子行駛，好像霧氣被車輪捲動。
- 風嘶寶騎：駿馬逆風嘶叫。寶騎，指珍貴的馬匹。
- 雲表：雲外，形容極高的地方。遏：（è）阻止、阻止的意思，這裏「歌聲遏」指歌聲響亮，好像能阻止飄動的雲彩 。
- 斗柄西揭：斗柄是北斗七星中玉衡、開陽、搖光三星的總稱 。 北斗星隨着季節變化指向不同方向，斗柄西揭指斗柄向西，大概是秋季 ，這裏表示時間很晚。
- 幕天席地：以天爲幕、以地爲席，形容胸襟開闊曠達，也形容在野外的生活情景 。
- 信：的確、確實 。
翻譯
郊外的原野廣闊無邊，眼前花朵絢爛奪目，春色十分迷人。南京長幹一帶是最美的地方，寒食節時到處都是出來遊玩嬉戲的人們。霧氣在華麗的車輪邊翻卷，駿馬迎着風嘶鳴，高入雲際的歌聲響亮得彷彿能遏住飄動的雲彩。等到遊玩歸來時，到處已是燈火通明，都不知道天色已晚，斗柄已向西傾斜。
遙想六代當時的繁華景象，人們心懷廣闊、不拘小節，在大自然裏盡情暢飲，人人沉醉，感覺就連浩瀚的大江都顯得狹窄了。出遊的女子們都歡快地唱着歌，緩緩地在田間小路上踏青賞春。歡樂的事情無窮無盡，賞心樂事也讓人滿足，只是可惜歲月匆匆時光緊迫。轉眼間聚了又散，人生確實就像匆匆過客一般。
賞析
這首《念奴嬌》是一首描繪春日郊遊盛景並由此生髮人生感慨的詞作。上闋着重描寫寒食節時郊原的遊樂場景，作者用「奪目花光，動人春色」勾勒出一幅生機勃勃、色彩絢爛的春景圖。「霧卷香輪，風嘶寶騎，雲表歌聲遏 」這幾句動靜結合，通過對車馬、歌聲的描寫，生動形象地展現出當時遊玩場面的熱鬧非凡，充滿活力。「歸來燈火」點明遊樂時間之長，而 「不知斗柄西揭」更增添了一種歡樂陶醉、忘卻時間的氛圍。
下闋由眼前遊樂回溯六代繁華，「幕天席地」「醉拍江流窄」，氣勢磅礴而豪邁，極寫當時人們遊樂生活的豪情與放縱 ，展現出昔日的盛世繁華。緊接着筆鋒一轉，描寫當下女子踏青的歡快場景，體現現世的樂事賞心。 然而，「惟惜年光迫」瞬間語氣一轉，表達出對時光匆匆流逝的感慨。最後「須臾聚散，人生真信如客 」直抒胸臆，將遊樂的暢快與對人生短暫無常、聚散匆匆的感慨相融合 ，使整首詞不僅僅停留在對遊樂場景的描繪上，更上升到對人生哲理的思考，餘味悠長。整首詞描繪生動、情感豐富，既有對美好春光和繁華景象的讚美，又夾帶着對人生的深沉思考與感嘆。