（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀟湘： 瀟水和湘水的合稱，在湖南境內，常用來代指湖南地區。
- 巫峽： 長江三峽之一，在重慶巫山縣與湖北巴東縣之間。
- 賈太傅： 指賈誼，西漢初期著名政論家、文學家。他曾被貶爲長沙王太傅。 賈（jiǎ）
- 屈平君： 即屈原，名平，戰國時期楚國詩人、政治家，一生忠君愛國卻遭放逐，最終投江自盡。
翻譯
夜晚岳陽與瀟湘的明月相伴，清晨則與巫峽的雲朵相連。輕煙瀰漫，彷彿在爲被貶的賈誼發愁，細雨飄灑，好似在爲屈原遭遇而哭泣。
賞析
這首詩短短二十字，卻展現出一幅宏大且飽含情感的畫卷。開篇「夜共瀟湘月，朝連巫峽雲」，從時空角度入手，通過「夜」與「朝」的時間轉換，「瀟湘月」與「巫峽雲」描繪出岳陽地理位置的獨特，將天地間的景色相連，視野開闊。後兩句「煙愁賈太傅，雨泣屈平君」借景抒情，移情於物。藉助「煙」「雨」這些自然景象，將歷史上賈誼與屈原的不幸遭遇融入其中，以愁煙、泣雨來暗示二人命運的悲慘，其實也是詩人借古人之事蹟來抒發心中感慨，蘊含了對歷史人物坎坷命運的同情，同時也隱約透出自身的身世之嘆，情景交融，意味深長 。