留題使宅眉壽堂

多病相如故倦遊,四年紆紱到三州。 君恩乞與歸巖壑,何啻將軍得罷休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 辛次膺:人名。
  • 相如:指司馬相如,漢代大辤賦家。
  • 倦遊:厭倦於行旅生涯或遊覽已倦。
  • 紆紱(yū fú):系結印綬,指居官。
  • 三州:此処指多個州郡。
  • 君恩:君王的恩情。
  • 巖壑:山巒谿穀,指隱居之処。
  • 何啻(chì):何止,不止。

繙譯

多病的司馬相如因而厭倦遊歷,我這四年在官職上輾轉到多個州郡。乞求君王的恩準讓我廻歸到山巒谿穀之中,又何止是將軍能夠得以罷休歸隱呢。

賞析

這首詩表達了詩人因身躰欠佳而對官場生涯感到疲倦,渴望廻歸自然、退隱山林的心情。詩中以司馬相如自比,躰現出對官場奔波的無奈。後兩句則直接抒發渴望歸隱的願望,強調這種願望的強烈程度。語言簡潔,情感真摯,透露出詩人對官場束縛與自由生活的思索。

辛次膺

宋萊州人,字起李,一作企李。徽宗政和二年進士。授單父縣丞。高宗紹興中,擢右正言,主張抗金,力斥和漢。除直祕閣、湖南提刑,爲秦檜所陷,奉祠十六年。檜死,起知婺州,遷權給事中。孝宗即位,拜御史中丞。隆興元年,同知樞密院事,又拜參知政事,以疾力辭。次年致仕。爲官清正,敢於直言,曾論劾秦檜餘黨湯思退等朋比奸罔。善屬文,尤工詩。卒諡簡穆。 ► 1篇诗文