(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 招提:梵語,其義爲「四方」,後省作「招提」,意譯爲「四方之僧」「招引四方僧衆」,後爲寺院的別稱。
- 衲子:指僧人。
- 黃花:菊花。
翻譯
重重青山依靠着晴朗的天空,在這中間有一座寺院一條小路相通。僧人不關心塵世的事務,菊花和紅葉一同與秋風爲伴。
賞析
這首詩描繪出一幅寧靜而清幽的畫面。前兩句寫了青山重疊與藍天白雲相映,以及通往寺院的小路,展現出一種寧靜致遠的氛圍。後兩句則突出了僧人超脫塵世的生活狀態,以及自然景色與秋風融爲一體的景象。通過「黃花紅葉共秋風」的描寫,營造出一種寂寥又富有詩意的意境,表達了詩人對這種超凡脫俗境界的嚮往和欣賞。詩中用語簡潔而生動,形象地傳達出了靜林寺的靜謐和空寂之美。