（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 柳如是：明末清初女詩人，秦淮八豔之一 ，自幼聰慧好學，容貌出衆，與錢謙益結爲伉儷，在當時頗有名聲。
- 絳雲樓：錢謙益的藏書樓，規模宏大，藏書頗豐。
- 一言契：指交談一次就十分投合，彼此有默契。
- 六十翁：指錢謙益，柳如是嫁給錢謙益時，錢已年近六十 。
- 鬚眉：指代男子，古代男子以鬍鬚眉毛稠秀爲美。
- 鬢雲烏：形容女子烏黑亮麗的鬢髮，就像烏黑的雲朵。
- 白鬢：白色的鬢髮，形容人年紀大。
- 虞侯：本爲官職名，在宋代有多種含義，這裏聯繫上下文推測指裝扮男人。
- 持門：守住家門，操持家務 。
翻譯
女子女扮男裝去拜訪知名之士，在絳雲樓下僅交談一言便彼此投契。美麗的女子竟然願意嫁給年近六十的老翁，她雖不是男子卻也有着非凡的奇氣。她的肌膚潔白如雪，鬢髮烏黑如雲，陪伴着鬢髮已白的丈夫。她甘願與丈夫一起在外闖蕩，不侷限於傳統女子只守在家中之事，其見識和勇氣遠遠勝過那些空有男子身份卻庸庸碌碌的人。
賞析
這首詩以簡潔生動的筆觸刻畫了柳如是的獨特形象和不凡氣質。首聯寫柳如是女扮男裝去訪名士，於絳雲樓下與錢謙益一見投緣，突出了柳如是不同於尋常女子的果敢與聰慧，爲這段奇緣開篇。頷聯「美人肯嫁六十翁，雖不須眉亦奇氣」直接表達對柳如是選擇的讚歎，強調她衝破世俗觀念，不顧年齡差異，大膽追求愛情的非凡勇氣與奇特氣質。
頸聯「妾膚雪白鬢雲烏，伴郎白鬢烏肌膚」通過對比柳如是白皙肌膚、烏黑鬢髮和錢謙益的白髮蒼蒼，細膩又形象地描繪出兩人外在的巨大差異，凸顯這段婚姻的與衆不同。而尾聯「肯同搽粉稱虞侯，並陋持門勝丈夫」更是將柳如是的形象進一步昇華，她不僅在愛情上勇敢堅定 ，在生活中更是展現出不讓鬚眉的氣魄，她積極參與事務，能力不遜色於男子，甚至還勝一籌。
整首詩高度讚揚了柳如是獨特的人格魅力，在傳統封建觀念的背景下，塑造出一個敢愛敢爲、聰慧又有氣魄的女性形象，表達了詩人對柳如是由衷的欽佩和讚賞之情。
