南樓令潯溪訪舊圖

茅屋三兩家,臨水小閣斜。一重重、水竹籬笆。幾日東風濃似夢,又開了、紫藤花。 難得酒生涯,相逢我與他。玉東西、且酌紅霞。但願年年長在手,休放過、好韶華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潯溪:古地名。
  • 舊圖:老的圖畫。

翻譯

有兩三間茅草屋,臨近水邊有小閣傾斜。一層又一層水竹做成的籬笆。這幾日東風濃烈如同夢境一般,紫藤花又開放了。 難以得到有酒的生活,我和他相逢了。舉起酒杯暫且斟酌這如紅霞般的美酒。只希望年年都長久擁有,不要放過這美好的青春年華。

賞析

這首詞描繪了一幅寧靜而美好的鄉村景象,茅舍、水閣、籬笆以及盛開的紫藤花,營造出一種靜謐而富有詩意的氛圍。詞中還表現了與友人相逢飲酒的場景,傳達出一種珍惜當下、享受時光的情懷。「但願年年長在手,休放過、好韶華」更是直白地表達了對美好年華的珍視和不浪費時光的願望,語言質樸而真誠。整體充滿了生活情趣和對美好時光的留戀。