羽調解語花鏡香亭荷花，用草窗自制曲韻
雲紅作壁，水綠搖天，憑欄晚陰客寂。萬葉扶花，薜蘿衣都被露華吹溼。唐時皓月，渾抹出西湖卵色。冷處卻輸魚翠，佔秋影，先偷得。
年年亭上，載酒人坐，亂香心苦似蓮菂。往日吳娃襪羅邊，多恐戰時塵接。休彈寶瑟，誰惜湘靈仙路窄。醉掃碧苔碑上字，還等崔斯立。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 羽調解語：羽調，古代音樂的一種；調解，可能是詩詞中的修辭，表示和諧或協調之意。
- 花鏡：花影倒映的鏡子，形容水面如鏡，花影清晰。
- 香亭：香氣繚繞的亭子，可能有荷花盛開。
- 薜蘿衣：薜荔和女蘿，植物名，這裏用來比喻荷花的葉片。
- 皓月：明亮的月亮。
- 西湖卵色：形容月光下的湖面泛着淡雅的白色。
- 魚翠：魚兒的顏色，此處可能指水中荷葉。
- 蓮菂：蓮子，比喻清苦的心境。
- 吳娃：代指美女，這裏是回憶中的江南女子。
- 襪羅邊：絲織品的邊緣，這裏可能指女子的服飾。
- 湘靈：湘水之神，傳說中的仙女。
- 寶瑟：珍貴的瑟，樂器。
- 崔斯立：可能是詩人所懷念的人物，或者一個典故。
翻譯
在羽調的和諧旋律中，花鏡般的香亭裏，荷花盛開，晚間的涼意讓遊客感到寂靜。滿池的葉子託着花朵，像被露水打溼的薜荔和女蘿。唐代明亮的月亮，把西湖的水面映照得如同蛋白般柔和。冷清的角落雖不如魚兒翠綠，但它們佔據了秋天最美的光影。
每年，人們都會在亭子裏舉杯暢飲，但心情卻像蓮子般苦澀。想起往昔江南美女的輕紗羅裙，如今恐怕已被戰爭的塵土覆蓋。不要再彈奏那珍貴的瑟，誰還會憐惜仙女的幽徑狹小？醉後隨意地清掃石碑上的字跡，彷彿在等待着崔斯立的到來。
賞析
這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅寧靜而略帶哀愁的夏日荷塘畫卷。詩人通過「雲紅」、「水綠」、「皓月」等色彩和意象，展現出西湖的美景，同時融入了個人的懷舊情感。對「蓮菂」的比喻，不僅描繪了荷花的清雅，也寓言了詩人內心的苦悶。最後，借「醉掃碧苔碑上字」，表達了對過去的追憶與對未來的期待，以及對某種理想人物的期盼，展現了詩人豐富的情感世界。
