(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鹿耳:鹿耳門,爲中國明清時期臺灣島西南岸的一個重要港口。(注:「鹿」讀音[lù])
- 天塹(qiàn):天然形成的隔斷交通的大壕溝。這裏指險要的地理位置。
- 匝(zā)岸:沿着岸邊。
翻譯
鹿耳門雄偉地矗立在天險之地,寒冷的潮水不斷拍打着而來。 洶涌的波濤翻滾如同白色的駿馬,沿着岸邊奔騰,猶如春雷滾動。 通過觀察月亮能知曉夜間潮水的上漲,看着波浪能感受到後面的波濤在催促着前面的。 誰能羨慕宗愨那樣,有乘風破浪、萬里遠航的志向和勇氣呢?
賞析
這首詩描繪了臺灣鹿耳門的壯麗景色和磅礴氣勢。詩的首聯寫出了鹿耳門的雄偉和寒潮的洶涌,展現出其險要的地理位置。頷聯通過「激濤翻白馬」和「匝岸走春雷」的形象比喻,生動地表現了波濤的洶涌澎湃,給人以強烈的視覺和聽覺衝擊。頸聯則從潮漲潮落的角度,進一步描繪了大海的力量和變化。尾聯借用宗愨的典故,表達了對遠大志向和勇氣的嚮往。整首詩意境開闊,氣勢雄渾,語言生動,富有感染力,讓讀者充分感受到了臺灣八景之一的鹿耳門的獨特魅力。