(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 邈(miǎo):遠,這裏用作動詞,意爲離……久遠。
- 唐虞:唐堯與虞舜的並稱,指代傳說中上古的太平盛世。
- 夏殷:夏朝和商朝。
- 卷宗周:尊崇、依循西周。 宗:尊崇。 周:西周,是奴隸制的鼎盛時期。
- 暴秦:指施行暴政的秦朝。
- 爭雄七國:指戰國時秦、楚、燕、齊、韓、趙、魏七個強國互相爭雄。
- 金粉南朝:指南朝時期各個在江南建立的朝代,因其偏安江南,生活侈靡,故用「金粉」形容。
- 李唐趙宋:李唐指唐朝,因其皇室姓李;趙宋指宋朝,因其皇室姓趙 。
- 龍盤虎踞:像龍盤着,像虎蹲着,形容地勢雄偉險要,這裏指代曾經繁華的都城局勢。
- 燕子春燈:化用「燕子箋」「春燈迷」典故,這裏象徵着往昔繁華的景象和生活。
翻譯
讓我們把時光拉遠,離開那傳說中太平美好的唐堯虞舜時期,遠離夏朝和商朝,遵從着西周,卻來到了施行暴政的秦朝。戰國時那七個強國相互爭雄、激烈兼併。曾經輝煌一時的兩漢文章如今不過是空存遺蹟 ,南朝奢靡繁華的生活也全都化爲塵埃。唐朝、宋朝也都匆匆走向終結。最讓人感慨嘆息的是,曾經地勢雄偉險要的繁華都城,那往昔美好的一切,都已消失殆盡,如同那消散的春燈和飛去的燕子,再難尋覓。
賞析
鄭板橋的這首《道情十首》飽含着對歷史興衰的深刻感懷。開篇以簡潔有力的筆觸,將時間的長河從邈遠的唐虞時代直貫而下至暴秦,描繪出歷史進程的不斷變遷。「爭雄七國相兼併」生動地勾勒出戰國時期各國紛爭的動盪局勢。 「文章兩漢空陳跡,金粉南朝總廢塵」,這種對比讓人強烈地感受到繁華易逝。曾經熠熠生輝的兩漢文章、奢華靡麗的南朝生活,都成了歷史的廢墟,留下無盡的遺憾。「李唐趙宋慌忙盡」一句,盡顯歲月匆匆,即便是曾經輝煌一世的唐朝和宋朝,也在時光中迅速落幕 。 「最可嘆、龍盤虎踞,盡銷磨、燕子春燈」,詩人以充滿惋惜的筆觸描繪曾經地勢優越、繁華昌盛的都城,美好的景象在歷史滄桑中漸漸迷失,如同春燈消散、燕子飛去,勾起人們對歷史興亡的無限遐想與感慨,借古喻今,表達出對世間萬象無常的深沉思考 。

鄭燮
淸江蘇興化人,「揚州八怪」之一,字克柔,號理菴,又號板橋,人稱「板橋先生」。應科舉爲康熙秀才,雍正十年舉人,乾隆元年(西元一七三六年)進士。授范縣知縣,爲人疏放不羈,日事詩酒。及調濰縣,有政聲。「以歲飢爲民請賑,忤大吏,遂乞病歸。」作官前後,均居揚州,以書畫營生。恣情山水,與騷人、野衲作醉鄉遊。時寫叢蘭瘦石於酒廊、僧壁,隨手題句,觀者歎絶。工詩詞,不屑作熟語,詞遠祖辛,近師陳,痛快淋灕,獨樹一幟。善書畫,擅花卉木石,尤長蘭竹,寫竹最多,蘭石次之,間有松菊。蘭葉之妙以焦墨揮毫,藉草書中之中豎,長撇運之,多不亂,少不疏,脫盡時習,秀勁絶倫。書亦有別致,隸、楷參半,自稱「六分半書」。間亦以畫法行之。印章筆力樸古逼文、何。其詩書畫均曠世獨立,世稱「三絶」。著有《板橋全集》,手書刻之。所作賣畫潤格,傳頌一時。
► 94篇诗文