（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****冗繁（rǒng fán）**：繁雜瑣碎。這裏指畫竹時過多不必要的細節。
- 清瘦：這裏形容竹子形態簡潔、幹練而有風骨。
- 生：在繪畫過程中，「生」指的是一種陌生感、新鮮感，畫出的作品不再是熟練的套路，反而帶着一種質樸、新奇。
- 熟：熟練，對畫竹的技巧、規矩等爛熟於心。這裏的「熟」是一種昇華後的境界，通過去掉冗繁達到對竹之神韻的透徹理解與精準表達 。
翻譯
四十年來一直都在畫竹子，白天辛勤地揮毫作畫，到了夜晚仍然在思索繪畫中的種種。把繁雜多餘的東西都去除掉，只留下竹子那簡潔清瘦的形態。當繪畫達到看似有些生疏、刻意求新的時候，其實才真正達到了技藝成熟的境界。
賞析
這首詩是鄭板橋對自己四十年來畫竹生涯的深刻總結與感悟，蘊含着深邃的藝術哲理。開頭「四十年來畫竹枝，日間揮寫夜間思」，質樸地敘述了他在漫長歲月裏對畫竹的執着，「日間」與「夜間」的持續投入，凸顯出他爲藝術不懈追求的精神。 「冗繁削盡留清瘦」，不僅是描繪畫竹的技法，去除繁雜只求竹子的清瘦簡約之美，更是一種藝術理念的闡述，體現出他追求質樸、純粹藝術的態度，去除那些堆砌、多餘的部分，只留下事物最本真、最精髓的特質。 「畫到生時是熟時」一句最爲精妙，「生」與「熟」看似矛盾卻又相互轉化，打破了人們對「熟能生巧」常規認知，這裏的「生」並非真正的技藝生疏，而是擺脫了程式化、套路化的束縛，以全新視角去展現藝術，實則代表着藝術的深度成熟，是對藝術境界的獨特見解與創新思考。整首詩語言平實卻意境深遠，富含哲理，爲藝術創作及生活帶來諸多啓示 。
鄭燮
淸江蘇興化人，「揚州八怪」之一，字克柔，號理菴，又號板橋，人稱「板橋先生」。應科舉爲康熙秀才，雍正十年舉人，乾隆元年（西元一七三六年）進士。授范縣知縣，爲人疏放不羈，日事詩酒。及調濰縣，有政聲。「以歲飢爲民請賑，忤大吏，遂乞病歸。」作官前後，均居揚州，以書畫營生。恣情山水，與騷人、野衲作醉鄉遊。時寫叢蘭瘦石於酒廊、僧壁，隨手題句，觀者歎絶。工詩詞，不屑作熟語，詞遠祖辛，近師陳，痛快淋灕，獨樹一幟。善書畫，擅花卉木石，尤長蘭竹，寫竹最多，蘭石次之，間有松菊。蘭葉之妙以焦墨揮毫，藉草書中之中豎，長撇運之，多不亂，少不疏，脫盡時習，秀勁絶倫。書亦有別致，隸、楷參半，自稱「六分半書」。間亦以畫法行之。印章筆力樸古逼文、何。其詩書畫均曠世獨立，世稱「三絶」。著有《板橋全集》，手書刻之。所作賣畫潤格，傳頌一時。
► 94篇诗文