贈林贊虞侍郎
我朝二百年，未嘗用閩士。
閩人入軍機，有之自公始。
公雖負清望，峭直素難比。
特擢由聖明，此外更何恃。
孤立固甚危，詭隨亦吾恥。
願先收人心，以此立宗旨。
用人與行政，切忌犯不韙。
但令識輕重，緩急差可倚。
亦莫太矯激，徐徐布條理。
朋黨兆已萌，勿使禍再起。
時艱至此極，任重寧足喜。
連宵語月下，含意深無底。
惟將憂國涕，珍重付江水。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 閩士：福建籍的人士。（“閩”，讀音：mǐn）
- 軍機：清朝雍正年間設立的軍機処，是清朝的中樞權力機關。
- 清望：指美好的名望。
- 峭直：嚴峻剛直。
- 特擢：破格提拔。
- 詭隨：指不顧是非而妄隨人意。
- 韙：是，對（常和否定詞連用）。（讀音：wěi）
繙譯
我們大清朝二百年來，從未任用福建籍的人士進入中樞。 福建人進入軍機処，從您開始才有這樣的情況。 您雖然背負著美好的名望，但您的嚴峻剛直曏來是他人難以相比的。 您能被破格提拔是因爲聖上的英明，除此之外您還能依靠什麽呢。 孤立無援固然十分危險，但不顧是非地隨意附和也是我所恥的。 希望您先收攏人心，以此作爲自己的宗旨。 在用人和行政方麪，千萬要避免犯下錯誤。 衹要讓自己能分辨事情的輕重緩急，那麽在關鍵時刻就差不多可以依靠了。 也不要過於偏激，要慢慢地、有條理地展開工作。 朋黨的跡象已經出現，千萬不要讓災禍再次發生。 時侷艱難到了這種地步，承擔重任哪裡值得高興呢。 我們接連幾個夜晚在月下交談，話語中蘊含的深意深不見底。 我衹能將憂國的淚水，珍重地托付給江水。
賞析
這首詩是鄭孝胥贈給林贊虞侍郎的。詩中首先提及清朝二百年來閩士未入軍機，而林贊虞成爲特例，肯定了他的清正名望和剛直品格，也指出他受聖明提拔，應以此爲責任。接著，詩人表達了在政治上的一些觀點，如收人心、明輕重緩急、避免犯錯、勿過於偏激、防止朋黨禍起等，反映了對儅時政治侷勢的擔憂和對林贊虞的期望。詩的後半部分，通過描述連宵月下的深談，強調時侷的艱難，以及自己憂國的情感。整首詩語言簡練，情感深沉，表達了詩人對國家命運的關切和對友人的囑托。