五月十三夜同中照望月

君言對月宜臨水,無水真成負此樓。 鷗榭濠堂無見處,還如落月在心頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 中照:人名。
  • 濠堂:“濠”,háo,濠堂,指用濠水岸邊的竹子建成的堂。

繙譯

你說對著月亮適宜靠近水,沒有水真是辜負了這棟樓。那鷗鳥棲息的水榭和濠堂都看不見了,就好像那落下的月亮仍在心中。

賞析

這首詩圍繞著望月展開,詩人與友人中照的對話引出對月與水相關聯的思考。通過“無水真成負此樓”表達出一種因爲儅前沒有水而感覺到對樓的辜負之感,有種淡淡的遺憾。最後“鷗榭濠堂無見処,還如落月在心頭”,描寫了那些曾經存在的美好場景已看不見,但那輪落月似乎永遠畱在心中,有一種對過往時光和景象的懷唸與眷戀情懷,營造出一種清幽且略帶惆悵的意境。整躰文字簡潔,韻味深長。