（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宣南：今北京宣武門以南地區。
- 初伏：三伏中的頭一伏，一般在每年七月中旬開始。
- 法駕：天子車駕的一種，用於通常的出行。
- 鹵簿：古代帝王出行時前後的儀仗隊。
- 玉泉：即玉泉山的泉水。
- 蒲甘國：古代緬族在今緬甸中部地區建立的國家 。
- 莽氏：此指緬甸歷史上的莽瑞體等人物，曾建立東籲王朝等，後來國家變遷動盪。
- 南荒：南方荒遠的地方。
翻譯
在宣武門以南迎來初伏觀看洗象的熱鬧場景，無數的車馬夾在水邊一同觀看。像舊日帝王出行的盛大儀仗一般，玉泉山剛剛上漲的水被用來給大象試試波瀾。蒲甘國已然破滅，舊時的封賞難以恢復，莽氏的百姓雖然還在但是家業早就殘破不堪。南方荒遠之地只留下我們這些前朝遺老，想到未來實在令人心寒，就連牙齒彷彿都提前感受到了那寒意 。
賞析
這首詩首聯描繪了宣南地區初伏日觀洗象的宏大熱鬧場面，「萬騎千車夾水看」生動地展現出當時觀象的繁盛景觀，給人以強烈的畫面感。頷聯通過對法駕、鹵簿的描述，喚起對昔日皇家禮儀威嚴的回憶，與現實景象形成對比。頸聯由眼前之事聯想到蒲甘國的破滅、莽氏子民家業的殘破，以緬甸的歷史興衰影射國家局勢的變化。全詩於熱鬧的洗象場景中，融入了深沉的今昔之感和家國之思，尾聯一個「寒」字將遺老們面對歷史變遷、現狀無奈的悲涼心境渲染到極致，借物景、世象傳達出對時代滄桑的感慨與嘆息 。