登小金山

· 塗麟
尋幽直上妙高臺,雲鎖禪堂晝不開。 古徑有鬆棲老鶴,斷碑無字翳蒼苔。 水拖秋色連天去,風捲潮聲動地來。 我亦九霄雲外客,隔花啼鳥莫相催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尋幽:尋找幽靜的地方。
  • 妙高臺:地名,指高而妙的臺地。
  • 禪堂:佛教中供僧侶修行的場所。
  • 古徑:古老的小路。
  • 老鶴:年老的鶴,常用來象徵長壽或高潔。
  • 斷碑:斷裂的石碑。
  • (yì):遮蔽。
  • 蒼苔:青苔。
  • 水拖秋色:水面上映照着秋天的景色。
  • 風捲潮聲:風捲起潮水的聲音。
  • 九霄雲外:極高的天空,比喻極高的境界或遠離塵世的地方。
  • 隔花啼鳥:隔着花叢聽到的鳥鳴聲。

翻譯

我尋找幽靜之地,直上妙高臺,只見雲霧鎖住了禪堂,白晝也顯得不開闊。古老的小路上有松樹,棲息着年老的鶴,斷裂的石碑上無字,被青苔遮蔽。水面上映照着秋天的景色,連天而去,風捲起潮水的聲音,震動大地而來。我也是來自九霄雲外的客人,隔着花叢聽到的鳥鳴聲,請不要催促我。

賞析

這首詩描繪了詩人登高望遠的情景,通過「尋幽」、「妙高臺」、「禪堂」等詞語,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「古徑有鬆棲老鶴」和「斷碑無字翳蒼苔」兩句,通過對自然景物的描寫,傳達出一種古老、靜謐的意境。後兩句「水拖秋色連天去,風捲潮聲動地來」則展現了壯闊的自然景象,與前文的靜謐形成對比。最後兩句表達了詩人超然物外的心境,不願被塵世的喧囂所打擾。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的嚮往。

塗麟

塗麟,字于敏。番禺人。明世宗嘉靖十三年(一五三四)舉人。官廣西柳州知府。事見清道光《廣東通志》卷七四。 ► 1篇诗文