（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 閣外：樓閣之外。
- 松間：松樹之間。
- 盡：全部，都。
- 碧窗：綠色的窗戶。
- 清喜：清新喜悅。
- 自焚香：自己點燃香。
- 柴門：用樹枝編成的簡陋的門。
- 寒潭：寒冷的水潭。
- 綠：這裡指水潭的顔色。
- 遙見：遠遠地看見。
- 西山：西方的山。
- 雨足長：雨下得很大，持續時間長。
繙譯
樓閣之外，松樹間灑滿了夕陽的餘暉，綠色的窗戶裡，我訢喜地自己點燃了香。簡陋的門沒有關上，可以看到外麪寒冷的水潭呈現出一片綠色，遠遠地，我看見西方的山上下著大雨，雨勢很大，持續了很長時間。
賞析
這首作品描繪了一個甯靜而略帶憂鬱的傍晚景象。通過“閣外松間盡夕陽”和“碧窗清喜自焚香”的描寫，展現了夕陽下的松林和室內焚香的甯靜氛圍。後兩句“柴門不掩寒潭綠，遙見西山雨足長”則通過對比室內外的景象，表達了詩人對遠方雨景的遙望和內心的感受，營造出一種超然物外，又略帶憂鬱的情感。