薊門行贈張伯誨將軍
薊門三日風日黃，驚塵漲天歸路長。禁柳條寒半欲折，邊榆葉稀天欲霜。
將軍角弓控不發，櫪上鳴鑣動咆哱。玉帳高褰瀚海雲，朱旗半掩孤城月。
城頭落月照皇都，萬家漠漠秋煙孤。暮天軍中一事無，蹴鞠笑踏紅氍毹。
繡簾銀燭夜慘淡，仰視河漢西南趨。乳皮薤白金城酥，滿堂醉客爭樗蒲。
將軍大呼一擲萬，袒臂已覺無全胡。天子但顧西南隅，窮荒蕭條八月雪，鳴雁哀叫胡雛呼。
雲中古戍烽堠緊，漁陽勁卒膽氣粗，天山茫茫白草枯。
文皇遺鐵生紫翠，至今羣胡不敢動，側目齧指空驚籲。
英雄出塞薄萬里，龜茲于闐入版圖。君不聞北斗之下爲中國，太宗滅蠻心未休，翠華卻過北斗北。
千秋仰見肇造難，萬古長沙淚沾臆。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 薊門：古地名，在今北京市西南。
- 漲天：形容塵土飛揚，遮天蔽日。
- 禁柳：宮禁中的柳樹。
- 角弓：用角裝飾的弓。
- 櫪：馬槽。
- 鳴鑣：馬嚼子上的鈴鐺響。
- 咆哱（páo bō）：形容馬嘶聲。
- 褰：揭起。
- 瀚海：古代對蒙古大沙漠的稱呼。
- 蹴鞠：古代的一種足球運動。
- 氍毹（qú shū）：毛織的地毯。
- 樗蒲（chū pú）：古代的一種賭博遊戲。
- 袒臂：裸露臂膀。
- 窮荒：邊遠荒涼之地。
- 烽堠：烽火臺。
- 龜茲（qiū cí）：古代西域國名，在今新疆庫車一帶。
- 于闐（yú tián）：古代西域國名，在今新疆和田一帶。
- 翠華：皇帝儀仗中一種用翠鳥羽毛裝飾的旗。
翻譯
薊門連日風沙黃，塵土飛揚遮天日，歸路顯得格外漫長。宮中的柳樹枝條在寒風中幾乎要折斷，邊疆的榆樹葉稀疏，天空似乎要降霜。 將軍手持裝飾有角的弓，卻未發射，馬槽旁的戰馬嘶鳴聲震耳欲聾。將軍的帳篷高懸在瀚海之上，紅旗半掩映着孤城的月光。 城頭的落日照耀着皇都，萬家燈火在秋煙中顯得朦朧。軍中暮色降臨，將軍無所事事，笑着踢着足球，踏在紅色的地毯上。 繡簾下銀燭昏暗，仰望銀河向西南流去。滿桌醉客爭相玩着樗蒲遊戲。將軍大聲呼喊，一次投注萬金，裸露的臂膀已顯露出無畏的氣概。 天子只關注着西南邊疆，那裏的八月已是雪天，鳴叫的大雁和胡人的呼喊聲哀傷。雲中古城的烽火臺火光緊促，漁陽的精兵膽氣粗壯，茫茫天山下白草枯萎。 文皇留下的鐵器上生出紫翠色的鏽跡，至今羣胡不敢輕舉妄動，只能側目咬指，空自驚呼。 英雄出塞，遠征萬里，龜茲和于闐都納入了版圖。君不見北斗星下是中國，太宗滅蠻的決心未曾休止，翠華旗卻已越過北斗星的北方。 千秋之後，仰望肇造的艱難，萬古長沙之地，淚水沾溼了胸襟。
賞析
這首作品描繪了明代邊疆的荒涼景象和將軍的英勇形象，通過對薊門風沙、禁柳條寒、邊榆葉稀等自然景象的描寫，營造出一種蒼涼而壯闊的氛圍。詩中將軍的形象高大威猛，角弓不發、櫪上鳴鑣，展現了其沉着冷靜的戰鬥姿態。後文通過對比將軍的豪邁與天子的憂慮，以及邊疆的艱苦與皇都的繁華，表達了對英雄出塞、開疆拓土的讚美，同時也透露出對邊疆安危的深切關注。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對英雄時代的懷念和對國家命運的關切。