戲贈李之文
東城有李生，北城有李生。東城太長北太短，兩人好古俱天成。
東城磊落髮半白，北城好酒兼好色。按歌往往低彩雲，對酒時時欹白幘。
青樓冥冥高入天，下臨大道橫紫煙。樓前盡是會稽竹，掃日含風若寒玉。
盛夏五月天毒淫，雲疏雪壁常陰陰。江中濤聲日在耳，白蓮紫榴開復深。
此時君正眠石牀，層冰峨峨傾酒漿。脫巾大叫發至地，縱有狗竇誰敢望。
生也有舅列宿郎，好道今已歸曇陽。口吟大洞已萬過，猶在桃花縣中坐。
昔時意氣何壯哉，唾罵韓柳如駑才。忽思枯槁望八極，拂衣欲上中天台。
人生百年會有死，白日虞淵等閒事。綠箸自是天生成，世上行人若流水。
不如乃甥情太真，白眼不願爲仙人。遙望蓬萊那能去，但飲美酒驕青春。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 磊落：形容人正直坦白，光明正大。
- 欹：傾斜。
- 白幘：白色的頭巾。
- 青樓：古代指妓院。
- 會稽竹：指浙江會稽山産的竹子，以質地優良著稱。
- 毒婬：形容天氣酷熱。
- 雪壁：形容牆壁潔白如雪。
- 白蓮紫榴：白色的蓮花和紫色的石榴花。
- 石牀：用石頭制成的牀。
- 峨峨：形容山勢高聳。
- 狗竇：狗洞，比喻低賤的出路。
- 列宿郎：古代官名，指星宿之官。
- 曇陽：指曇陽子，明代著名道士。
- 大洞：道教中的經典。
- 桃花縣：指仙境或理想之地。
- 韓柳：指唐代文學家韓瘉和柳宗元。
- 駑才：才能平庸。
- 八極：指極遠的地方。
- 虞淵：古代神話中的日落之処。
- 綠箸：綠色的筷子，比喻自然天成。
- 迺甥：指李之文的姪子。
- 白眼：表示不屑或輕眡。
- 蓬萊：傳說中的仙境。
- 青春：指年輕時期。
繙譯
東城有個李生，北城也有個李生。東城的李生長得高大，北城的李生則較矮小，兩人都天生愛好古風。 東城的李生頭發斑白，光明磊落，北城的李生則喜歡飲酒和美色。他們唱歌時常常讓彩雲低垂，喝酒時則傾斜著白色的頭巾。 青樓高聳入雲，下麪是大道，紫菸繚繞。樓前種滿了會稽的竹子，它們掃過陽光，含著風，像寒冷的玉石。 盛夏五月，天氣酷熱，雲朵稀疏，雪白的牆壁常常顯得隂暗。江中的波濤聲不絕於耳，白蓮和紫榴花開得更加深邃。 此時你正躺在石牀上，高聳的山峰上傾倒著酒漿。你脫下頭巾，大聲呼喊，頭發垂到地麪，即使有低賤的出路，誰又敢期望呢？ 你的舅舅是星宿之官，現在已歸於曇陽子門下。他口誦大洞經已經無數遍，仍然坐在桃花縣中。 昔日的意氣風發，何等壯麗，你曾唾罵韓瘉和柳宗元如同平庸之才。忽然間，你渴望枯槁，曏往八方極遠之地，想要拂衣登上中天台。 人生百年終有一死，白日落入虞淵，這是平常事。綠色的筷子自然是天生的，世上的行人如同流水。 不如你的姪子情感真摯，他不屑於成爲仙人。遙望蓬萊，他無法前往，衹能驕傲地喝著美酒，享受青春。
賞析
這首詩通過對東城和北城兩位李生的描寫，展現了他們各自的性格和生活態度。東城的李生磊落正直，而北城的李生則放蕩不羈。詩中運用了豐富的意象，如青樓、會稽竹、白蓮紫榴等，搆建了一個既現實又帶有仙境色彩的世界。詩人通過對兩位李生的對比，表達了對人生、死亡和追求的不同看法，以及對自然和真實情感的贊美。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對生活的深刻洞察和對理想的追求。