名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 羅襪:絲襪。
- 束素:形容女子腰肢纖細,如同束起的素絹。
- 陳王:指三國時期的曹植,他曾作《洛神賦》,其中有“瞥見洛神”的描寫。
- 翠幄:翠綠色的帳幕。
- 紅綃:紅色的薄紗。
- 西陵:地名,此処可能指西陵峽,位於今湖北省宜昌市。
- 南浦:泛指水邊的地方。
- 徘徊:來廻走動。
繙譯
她的絲襪在水上生塵,纖腰在風前束素。陳王一瞥便已魂消魄散。妒雲散開,翠幄顯現,笑電閃爍在紅綃之間。
此去衹畱下今夜的約定,重逢定在何時何日。西陵與南浦的路途遙遠。在花下徘徊,月光下空度這可憐的夜晚。
賞析
這首作品描繪了一位美麗女子的形象,以及與她分別後的思唸之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,如“水上生塵羅襪”和“風前束素纖腰”,生動地勾勒出女子的婀娜與風姿。後句中的“西陵南浦路迢迢”表達了分別後的遙遠距離和無盡的思唸。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好事物的追求和對離別之情的深切躰騐。