轉應曲

明 · 楊慎

歸路。歸路。遙隔鐵橋銅柱。樓頭秋霽無塵。
陌上愁看去人。人去。人去。心頭千山碧樹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鐵橋銅柱：這裏指邊遠地區的橋樑和柱子，象徵着遙遠的距離。
• 秋霽：秋天的晴朗天氣。
• 陌上：田間的小路。
• 碧樹：青翠的樹木。

翻譯

回家的路啊，回家的路。遠遠地隔着鐵橋和銅柱。樓頭秋天的晴朗天氣，沒有一絲塵埃。 在田間的小路上，滿懷憂愁地看着離去的人。人走了，人走了。心中卻彷彿隔着千山萬水，滿是青翠的樹木。

賞析

這首作品通過描繪歸途中的景象，表達了深切的思鄉之情和離別的哀愁。詩中「鐵橋銅柱」象徵着遙遠的距離，增強了歸途的艱辛感。而「樓頭秋霽無塵」則描繪了一個寧靜而明朗的秋日景象，與後文的「陌上愁看去人」形成鮮明對比，突出了離別的沉重。結尾的「心頭千山碧樹」以景結情，將離愁別緒與自然景色融爲一體，意境深遠，情感真摯。