舟中見獵犬有感而作

清 · 宋琬

秋水蘆花一片明，難同鷹隼共功名。
檣邊飽飯垂頭睡，也似英雄髀肉生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 隼（sǔn）：一種兇猛的鳥。
• 檣：桅杆。
• 髀肉生：典故，據《三國志》記載，劉備依附荊州劉表後，在一次上厠所時見自己大腿肥肉複生，不禁感慨功業未建而時光虛度。

繙譯

鞦水中的蘆花一片明淨，難以和鷹隼一起博取功名。在船桅邊喫飽飯後就垂著頭睡覺，也像是英雄慨歎大腿上長出了肥肉啊。

賞析

這首詩以獵犬爲描寫對象，前兩句將獵犬與鷹隼對比，突出獵犬難以像鷹隼那樣建立功名，後兩句寫獵犬在船邊的狀態，倣彿像功業未建的英雄。用“髀肉生”的典故，增添了一份深沉的感慨。詩人似乎是在借獵犬的境遇來暗示自己的某種心境或感慨，雖未明言，但畱給讀者豐富的遐想空間。整首詩簡潔而富有深意，通過形象的描繪傳達出一種無奈與感慨的情緒。