蝶戀花 · 偶成

清 · 李佩金

窣地簾波寒料峭。午夢惺忪，一榻茶煙嫋。手撥殘火添鵲腦。錦囊點檢焚欲稿。
倦倚銀屏愁悄悄。總覺心情，不似年時好。一發青山雲飄渺。夕陽影裏看歸鳥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窣（sū）地：拂地。
• 惺忪：形容剛睡醒時神志和眼睛還處於模糊不清的狀態。
• 鵲腦：古人以爲鵲腦有祛痰的功效，常入藥用，也可合香。

翻譯

簾幕垂地在寒意中輕輕飄動。午後從夢中悠悠醒來，榻上茶煙嫋嫋。用手撥弄殘火添加鵲腦香料。打開錦袋檢查要焚燒的文稿。 疲倦地倚靠在銀屏上憂愁暗暗襲來。總覺得心情，不似從前時候那般好。遠處一縷青山在雲霧中飄渺。在夕陽的影子裏看着歸來的鳥兒。

賞析

這首詞筆觸細膩，營造出一種清幽而略帶憂傷的氛圍。詞的上闋通過「窣地簾波」「午夢惺忪」「一榻茶煙嫋」等描繪，展現出一種靜謐、閒適但又有些許冷清的場景。下闋「倦倚銀屏愁悄悄」則直接點明瞭內心的哀愁，「不似年時好」更是表達出對往昔美好時光的懷念和現今心境變化的感慨。「一發青山雲飄渺，夕陽影裏看歸鳥」這兩句以景襯情，青山朦朧，歸鳥入畫，烘托出一種寂寥和悵然的情緒，讓人心生淡淡的愁緒。整首詞情景交融，委婉地抒發了作者內心的複雜情感。