過銀錠橋舊居

清 · 宋犖

鼓樓西接後湖灣，銀錠橋橫夕照閒。
不盡滄波連太液，依然晴翠送遙山。
舊時院落鬆槐在，仙境笙簧歲月閒。
白首鍊師茶話久，春風料峭暮鴉還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 銀錠橋：位於北京市西城區什刹海的前海和後海之間的水道上。
• 宋犖（luò）：字牧仲，號漫堂、西陂、緜津山人，晚號西陂老人、西陂放鴨翁。
• 太液：古池名。漢太液池，在陝西省長安縣西。
• 笙簧：指笙。簧，笙中之簧片。

繙譯

鼓樓的西邊連接著後湖灣，銀錠橋橫在那裡沐浴著夕陽的餘閑。望不到盡頭的青綠色水波連接著太液池，依舊晴朗翠綠的景色送走遠処的山巒。從前的院子裡松樹和槐樹還在，如仙境般有笙的樂聲嵗月安閑。頭發已白的道士（或指掌握某種技藝的人）長久地進行著茶間談話，春風略帶寒意暮色中烏鴉歸來了。

賞析

這首詩描繪了詩人路過銀錠橋舊居時的所見所感。詩中通過對鼓樓、後湖灣、銀錠橋、滄波、太液、山巒、舊院落、松槐、笙簧等景物的描寫，營造出一種甯靜而又略帶滄桑的氛圍。“不盡滄波連太液，依然晴翠送遙山”生動地寫出了景色的廣濶和美妙，表現出自然的恒常與變化。“舊時院落松槐在”則透露出對往昔的懷唸。結尾処的“春風料峭暮鴉還”以景結情，在寒意中增添了一絲靜謐與寂寥，使整首詩更具韻味。整躰上，這首詩情景交融，富有詩意和意境。