南鄉子 · 詠相思鳥

清 · 董俞

交頸落花前。結得雕籠伉儷緣。心似綵鸞形翡翠，纏綿。說到相思便可憐。
何忍暫相捐。別鶴孤鸞各一天。人世鍾情誰似此，鶼鶼。韓賈風流蕭史仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伉儷（kàng lì）：指夫妻。
• 綵鸞：傳說中的仙女。
• 鶼鶼（jiān jiān）：古代傳說中的比翼鳥。

翻譯

在落花前交頸相依，在雕籠中結成夫妻緣分。心像仙女綵鸞，身形似翡翠，情意綿綿。說到相思之情便讓人覺得憐愛。

怎能忍心短暫拋棄對方。就如別鶴孤鸞，各自在不同的天空。人世間的鐘情之情誰能像這相思鳥一樣，如比翼鳥那般恩愛。就像韓壽與賈午的風流韻事，又如蕭史與弄玉的神仙眷侶。

賞析

這首詞以相思鳥爲主題，描繪了它們的纏綿情意和伉儷之緣，藉此表達了對美好愛情的嚮往和讚美。詞的上闋通過描寫相思鳥在落花前交頸的場景，表現出它們的恩愛與纏綿，「心似綵鸞形翡翠，纏綿。說到相思便可憐」更是將這種情感推向高潮。下闋則通過「何忍暫相捐。別鶴孤鸞各一天」表達了對分離的不忍和對相聚的渴望，進一步強調了愛情的珍貴。最後以「人世鍾情誰似此，鶼鶼。韓賈風流蕭史仙」作結，將相思鳥的愛情與人間的美好愛情故事相類比，凸顯了愛情的美好與神聖。整首詞語言優美，意境纏綿，情感真摯，是一首富有感染力的愛情詞作。