沁園春 · ·美人背

轉去人看,側來自顧,穩稱停勻。見腰衱壓珠,搭餘半錦,領巾成字,掛下輕雲。羞把欄憑,惱將身撇,俯拜深深總覷真。驚回首,是檀郎偷立,欲拍逡巡。 浹來紅汗還頻。便浴室、潛窺此獨親。想郎手繞將,柔鄉熨貼,妹胸擁着,寒夜橫陳。剪爪輕搔,靠窗閒曝,問相應封虢輿秦。偏芒刺,怕無端笑指,向後紛紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 腰衱(jié):裙帶。
  • 檀郎:晉代潘安小名檀奴,姿儀美好,後遂以檀郎爲婦女對所愛慕的男子的美稱。
  • 逡(qūn)巡:遲疑不敢向前的樣子。
  • 浹(jiā):溼透。
  • 虢(guó):古國名。
  • :古國名。

翻譯

轉過身讓人去看,側過身自己顧盼,姿態安穩且勻稱。看見裙帶上點綴着珍珠,還餘下半幅錦緞,頸上的領巾組成文字,像輕輕的雲朵垂掛下來。害羞地倚着欄杆,煩惱地將身子撇過,俯身深深拜下總是仔細端詳着。吃驚地回頭,是那心愛的男子偷偷站在那裏,想要靠近卻又遲疑。 汗水不斷地流下來溼透了衣衫。即使在浴室也暗中偷看只有自己最親近。想象那男子的手環繞過來,在溫柔鄉中熨帖,像那女子的胸脯擁抱着,在寒夜中橫臥。用修剪過的指甲輕輕搔癢,靠着窗戶悠閒地曬着,詢問互相應該像虢國還是秦國。偏偏有刺一般,害怕無端地被笑着指責,隨後紛紛亂亂。

賞析

這首詞以細膩的筆觸描繪了美人的姿態和與情郎之間的互動,詞中通過對美人的背、姿態、動作以及與情郎的情感交流等方面的刻畫,營造出一種旖旎、柔情的氛圍。如「見腰衱壓珠」「領巾成字」等描寫展現了美人的美麗與風情。「檀郎偷立,欲拍逡巡」則表現了情郎的扭捏與愛意。整首詞語言精緻,富有韻味,生動地展現了男女之間的微妙情感和互動。

董以寧

董以寧,字文友,號宛齋,武進人。諸生。有《正誼堂詩集》。 ► 238篇诗文