羅漢松

清 · 曾燠

蓮社虛無人，留此一尊宿。
巋然同五老，相望鬚眉綠。
想當侍遠師，長未三尺足。
身是菩提樹，已非凡草木。
仲堪臨北澗，僧徹嘯南麓。
師也摩其頂，千年繕性熟。
無心弄神通，變化駭流俗。
老態益婆娑，支離復拳曲。
氣作香爐雲，聲如石樑瀑。
六朝棟樑材，摧朽何太速！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曾燠：（yù），清代官員、詩人。
• 蓮社：佛教淨土宗最初的結社。
• 巋然：kuī rán，形容高大堅固的樣子。
• 五老：廬山五老峯。
• 仲堪：可能指殷仲堪。
• 僧徹：人名。

翻譯

蓮社中已空無一人，只留下這一棵在此安宿。它巍然屹立如同五老峯，相互對望有着青綠色的鬚眉。想象它當初侍奉遠道而來的高僧，長久以來還未長到三尺高。自身猶如菩提樹，已經不是平凡的草木。殷仲堪面對着北澗，僧徹在南麓長嘯。大師也撫摸它的頭頂，經過千年性情修煉已成熟。它無心施展神通，其變化讓人驚駭世俗。老邁的姿態更顯得枝葉紛披，枝條又盤曲交錯。氣息化作香爐上的雲，聲音如同石樑上的瀑布。這曾是六朝的棟樑之材，腐朽摧折爲何如此之快呢！

賞析

這首詩圍繞着羅漢松展開描寫。詩人通過豐富的想象和生動的描繪，賦予了羅漢松人格化的特徵，彷彿它有着古老的歷史和獨特的經歷。詩中用「蓮社虛無人」營造出一種空靈的氛圍，將羅漢松與五老峯相較，突出其不凡。對其過去與高僧相關聯的想象，增添了神祕色彩。它雖老態卻有獨特的姿態和氣息聲音，最後感慨其曾經的重要卻快速腐朽。全詩既有對羅漢松形象的細膩刻畫，也有對時光變遷、萬物興衰的深沉思考。語言優美且富有意境和韻味。