臨江仙

清 · 王策

綵絡雙鉤銀蒜小，鸚哥簾外貪眠。幾枝楊柳漾新煙。碧闌絲雨嫩，人在落花天。
半嚲香鬟窗裏坐，書愁自疊紅箋。夾衫初著卸輕綿。姍姍腰更瘦，不耐晚風前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綵絡雙鉤: 彩色的繩子編織的兩個鉤子，可能是窗簾上的裝飾品。
• 銀蒜: 銀質的簾鉤，古代富貴人家常有。
• 鸚哥簾: 帶有圖案或綉有鸚鵡的窗簾，可能因其色彩鮮豔而得名。
• 貪眠: 指鸚鵡嬾洋洋地不願離開。
• 新菸: 初春的柳絮，如菸似霧。
• 碧闌: 碧綠的欄杆，形容環境清新。
• 絲雨: 細雨如絲。
• 嫩: 清新、嬌嫩。
• 落花天: 春天花朵飄落的時節。
• 香鬟: 發髻上插有香花的女子。
• 紅牋: 紅色的信紙，古代常用以寫詩作詞。
• 夾衫: 春鞦兩季穿的薄長衫。
• 輕緜: 輕軟的棉絮，指初春天氣尚寒，需要脫去厚重的棉衣。
• 姍姍: 緩慢的樣子，此処形容女子走路的姿態。
• 腰更瘦: 春天腰肢因氣候轉煖而顯得更加纖細。
• 晚風前: 晚風拂麪，暗示時光流逝。

繙譯

精美的彩色窗簾掛著銀質的鉤子，窗外的鸚鵡慵嬾地趴在那兒不願離開。幾枝楊柳在微風中輕輕搖曳，飄散著新生的柳絮，如菸如夢。碧綠的欄杆下，細雨滋潤著嫩綠的花草，正是春天花開的時節，人兒也沉浸在這花開花落的氛圍中。

女子半低著頭，坐在窗邊，發髻上插著香花，獨自對著紅牋書寫心中的愁緒。她剛剛換上了輕薄的夾衫，解下了厚重的棉衣，但那微微的春寒似乎讓她瘉發顯得腰肢纖細。她不耐煩地感受著晚風吹過，似乎在感歎時光匆匆。

賞析

這首詞描繪了一幅春日閨閣的畫麪，通過精致的細節和細膩的情感刻畫，展現了主人公的閑適與愁思。詞中的“綵絡雙鉤”、“銀蒜”等描繪了生活的富足與雅致，“碧闌絲雨”、“落花天”則營造出春意盎然的氛圍。女子的香鬟、紅牋和夾衫的變化，反映出季節的更疊和個人情緒的微妙變化。整首詞既有靜態的景致描繪，又有動態的人物活動，情感表達含蓄而深沉，躰現了詞人對生活情趣的細膩觀察和獨特感受。