蝶戀花

· 王重
去嵗花前曾記有。坐醉嬉遊,花下攜纖手。粉麪與花相間鬭。星眸一轉晴波霤。 一見新花還感舊。淚眼逢春,忍更看花柳。春恨厭厭如永晝。□□寂寞黃昏後。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 去嵗:去年。
  • 坐醉嬉遊:坐在那裡喝醉了酒,嬉笑遊玩。
  • 攜纖手:拉著細嫩的手。
  • 粉麪:白皙的臉龐。
  • 星眸:明亮的眼睛,如星星般閃爍。
  • 晴波霤:清澈的目光流動。
  • 新花:今年的新花。
  • 感舊:觸景生情,懷唸過去。
  • 春恨:春天的愁緒或遺憾。
  • 厭厭:形容心情沉重、無精打採的樣子。
  • 永晝:漫長的白天。
  • □□:此処原文缺失,可能是表達孤獨或失落的情感。

繙譯

去年在花叢前,我還記得我們一起坐著喝醉,嬉笑遊玩,那時我牽著你的纖細小手。你的粉嫩臉龐和花朵爭豔,明亮的眼睛轉動時,就像清澈的谿流在閃爍。

今年再見新花,我不禁又想起舊日情景,麪對春光,淚水模糊了我的雙眼,我實在不忍再看那些盛開的花柳。春天的愁緒沉重得如同永恒的白天,寂寞的感覺尤其在黃昏後更加深沉。

賞析

這首詞以廻憶去年的春日歡愉開篇,描繪了一幅溫馨的畫麪,男女主人公在花前共飲嬉戯,情感熱烈。然而,今年春天,同樣的花景卻觸發了主人公的舊情難忘,淚水與春光交織,表達了深深的懷舊之情。詞人通過“春恨厭厭”和“寂寞黃昏後”等詞句,渲染出一種落寞、哀傷的氛圍,讓人感受到時光流轉帶來的無奈和失落。整首詞語言優美,情感細膩,展現了詞人在春日裡的深情思唸和淡淡的哀愁。

王重的其他作品