西江月 · 慢二首

輕絲細縷,風剪剪、翠煙低掠。擬是玉川生,依稀猶在,月團親瀹。傍午窗、七椀澆喉,渴塵空淨,未消芒角。漫攪來、清夜無眠,靈府欠扃鑰。 恨桂底、蝦蟆憑碧落。寓討逆、奇篇手削。天瞎終然難救護,竟慘攖鋒鍔。算不似、別墅閒身,枯枝活火,守茶爐腳。盡日裏、長抱添丁花下著。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 剪剪:形容風輕微而帶寒意。
  • 瀹(yuè):煮。
  • 椀(wǎn):同「碗」。
  • 扃(jiōng)鑰:關閉,鎖閉。
  • 蝦蟆:同「蛤蟆」。
  • 碧落:天空。

翻譯

輕柔的絲線般細微的,風微微地吹,翠綠色的煙霧低低地掠過。好像是玉川先生,依稀彷彿還在,就像在親自煮團茶那般。臨近中午在窗邊,七碗茶飲下滋潤喉嚨,乾渴的塵世煩惱都空淨了,還沒有消除那鋒芒棱角。隨意攪動着,使得清夜無法入眠,心靈深處欠缺了鎖閉。 惱恨那月宮裏的蛤蟆憑藉着天空。寄寓那討伐叛逆的奇妙篇章親手刪減駁斥。老天瞎了最終難以救護,竟然悲慘地遭遇那銳利的刀劍。算起來不像那在別墅裏安閒的人,守着枯枝燒着活火,守在茶爐邊。整日裏,長久地懷着在花下逗弄新生嬰兒的意願。

賞析

這首詞富有意境和情趣。上闋通過對細微事物和環境的描寫,營造出一種清幽淡雅的氛圍,同時也透露出內心的某種思緒和情緒未得平靜。下闋則有一些情緒的表達和感慨,如對某些現象的不滿,以及與悠閒生活的對比,展現出一種對不同情境的思考和感受。整首詞用詞講究,如「剪剪」「瀹」等,極具韻味,生動地描繪出一種獨特的情境和心境。

王時翔

清江蘇鎮洋人,字皋謨,一字抱翼,號小山。諸生。雍正間以薦舉任晉江知縣,以寬和爲治。乾隆初,官至成都知府。有《小山全稿》。 ► 225篇诗文