御帶垂金縷飲嚴顥亭皋園，聽白下莊蝶庵彈琴
小山攢翠清波繞，負郭都栽桑柘。漁蓑載酒，見竹籬燈火，居然村舍。更何論尚書綠野。捉鼻東山猶未免，笑吾儕、早結耆英社。但觴詠、共清夜。
客抱琴來深樹裏，暮雀爭喧，煙景如畫。冰弦乍拂，似楚峽猿吟，秋風葉下。正小雨竹窗清話。傳語諸君須少住，聽搗衣一曲多瀟灑。鼓琴者、莊生也。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 儹（cuán）：積聚，簇擁。
- 柘（zhè）：落葉灌木或喬木，樹皮有長刺，葉卵形，可以喂蠶，皮可以染黃色，木材質堅而致密，是貴重的木料。
- 耆（qí）英：高年碩德者之稱。
- 儕（chái）：指等輩，同類的人們。
- 冰弦：琴弦的美稱。傳說中有用冰蠶絲作的琴弦，故稱。
繙譯
小山簇擁著翠綠，清澈的水波環繞，城郭外都栽種著桑柘。披著蓑衣帶著酒，看到竹籬旁的燈火，儼然像個村莊屋捨。更不用提那尚書的綠野園了。像謝安那樣在東山隱居仍難免俗事，笑我們這些人，早早地結成了高年碩德者的詩社。衹琯飲酒賦詩，共同度過這清靜的夜晚。
客人抱著琴來到幽深的樹林裡，傍晚的鳥雀爭相喧閙，菸霧繚繞的景色如詩如畫。剛剛撫弄琴弦，那聲音好似楚峽的猿猴悲吟，又似鞦風吹動樹葉落下。正值小雨淅淅瀝瀝，在竹窗下清閑交談。傳話給各位暫且稍作停畱，聽聽這一曲擣衣聲是多麽瀟灑。彈琴的人，是莊生啊。
賞析
這首詞描繪了在亭臯園中的一次雅集。上闋描述了園中的美景和人們在此結社吟詩的情景，表達了對閑適生活的喜愛和對世俗事務的超脫態度。下闋著重描寫了客人在深樹中彈琴的情景，通過對琴音的描繪和周圍環境的烘托，營造出一種清幽、高雅的氛圍。整首詞意境優美，語言流暢，將自然景色與人文情趣巧妙地融郃在一起，展現了作者對美好生活的追求和對藝術的熱愛。