華墅詠古吳王圃

遙遙華墅溯勾吳,花草塵埋跡未蕪。 不識薴蘿村裏女,採茶曾到此間無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

華墅:華亭別墅。

勾吳:即吳國。

苧蘿:[zhù luó],山名,在今浙江諸暨南。

繙譯

遠遠地遙想華亭別墅追尋到吳國,花草雖被塵土掩埋但遺跡尚未荒蕪。不知道苧蘿村裡的女子,採茶葉時曾經到過這裡沒有。

賞析

這首詩是對華墅與古吳國相關的一種吟詠。詩的開頭通過“遙遙華墅溯勾吳”點明了華墅與久遠的吳國有著某種聯系,接著描寫即便經歷時光變遷,花草被塵埋,但遺跡還在。最後兩句則是以一種疑問的方式,設想那著名的苧蘿村裡的女子是否曾到這裡採茶,給人畱下遐想空間。整躰營造出一種古樸而帶有淡淡思索的氛圍,讓人對歷史遺跡充滿了感慨與好奇。