（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閻典史：即閻應元，明末抗清英雄。
- 暨陽：古縣名，今江蘇江陰。
- 高皇：明太祖朱元璋。
- 殤（shāng）：這裏指未成年而死的人，也指爲國戰死者。
- 俎豆：古代祭祀、宴會時盛肉類等食品的兩種器皿，亦泛指各種禮器。
- 毅魄：堅毅的魂魄。
翻譯
一座小小的孤城據守着暨陽，留下那（閻應元的）遺發去拜見高皇。悲慘到用羅雀捕鼠來充當軍糧，人都盡數化爲沙蟲憑弔爲國戰死的人。今日達官貴人的衣冠在新的祭器中，當年的竹和木還是舊日的戈和槍。陰涼的風蕭瑟地吹着棲霞寺，堅毅的魂魄長久地存在振奮着大綱。
賞析
這首詩是緬懷閻典史的。詩中描繪了孤城堅守暨陽的艱難場景，食物匱乏到以羅雀鼠爲食，展現出當時戰鬥的慘烈和悲壯。現在雖然有了新的祭祀儀式，但往昔戰鬥的痕跡仍在。結尾通過寫棲霞寺的陰風，烘托出一種悲壯的氛圍，強調了閻典史毅魄的長存和他的精神對大綱的振作作用。全詩表達了作者對閻典史的敬仰與追思，以及對其功績的銘記。整體意境蒼涼悲壯，情感真摯深沉。