（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 楚楚：鮮明整潔的樣子，這裏形容人的才情出衆、風度翩翩。
- 殊珍：特別珍貴的東西，這裏指不一般的胸懷氣度。
- 瓶：這裏指代米缸之類盛糧食的容器。
- 餘粟：剩餘的糧食，「餘」同「餘」 ，讀音爲（yú）。
- 篋：小箱子，讀音爲（qiè）。
- 風光：這裏可理解爲書中或精神世界的豐富內容 。
翻譯
你擁有楚楚動人的才名，身形不過六尺。在這平凡世間，你的胸懷氣度卻有着特別珍貴的特質。米缸裏沒有多餘的糧食，實在難以稱得上富有；但箱子裏滿是精神財富與美好景緻，卻又不像是貧窮之人。
賞析
這首詩描繪了作者友人張直可即便物質生活並不富足，但憑藉出衆才華和非凡襟度展現出精神世界豐富的狀態。開頭通過「楚楚才名」直接誇讚張直可有着令人矚目的才華，一個「才名」就凸顯了友人在才華方面爲人所知。「六尺身」以身材對比特別的 「襟度」，突出其不凡精神境界。 「瓶無餘粟」實寫物質上的匱乏，爲後文對比埋下伏筆。而 「篋有風光」則借精神上的富足表現強調友人不因物質貧困而氣短，擁有獨特的精神魅力，詩作巧妙展現物質與精神的對比，讚美友人在困境中精神世界的自得與富有。