白髮嘆
青銅作明鑑,皎皎鋪晴昊。
照我沐初晞,幾縷經霜草。
本無適俗韻,頗識林園好。
何爲浪自苦,落得衰顏早。
懸知日夜改,青絲成素葆。
達人遺世累,土木視肝腦。
那於形骸間,計校玄與縞。
彼獨何人哉,而我嘆枯槁。
壯年不可挽,過日如霜掃。
但有歲寒心,不逐冰霜老。
誓開三徑荒,種藝雜庸保。
雖無大藥資,尚得恣幽討。
此外盡悠悠,置之不復道。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 晴昊:指晴天。昊(hào)。
- 適俗韻:指適應世俗的氣質、品性。
- 葆:這裡指白發。(bǎo)。
繙譯
用青銅做成明亮的鏡子,潔淨明亮鋪滿了晴天。照著我如同早上剛洗完頭發還帶著溼氣,有幾縷如同經歷過霜的小草般的頭發。本來就沒有適應世俗的韻味,很知曉田園樹林的美好。爲什麽要白白地讓自己受苦,落得個早早衰老容顔的下場。料想日夜變化,黑色的頭發變成了白色的。通達的人拋開世俗的牽累,把身躰看得如同土木一般。哪裡會在身躰形態之間,去計較黑色和白色。那個人到底是什麽人呢,而我卻在這裡感歎自己的憔悴乾枯。壯年已經無法挽廻,過去的日子如同霜一樣被清掃。衹有那堅貞不屈的意志,不會隨著冰霜而老去。發誓要開墾那荒蕪的三條小路,種上各類平常的草木。雖然沒有珍貴的葯物資源,但還能夠盡情地幽僻探尋。除此之外的其他都隨它去吧,放置一邊不再提及。
賞析
這首詩以“白發”爲切入點,表達了詩人對時光流逝、容顔漸老的感慨以及對世俗的思考。詩的開頭通過對青銅鏡和自己頭發的描寫,營造出一種時光荏苒的氛圍。接著表達對田園生活的喜愛和對世俗之累的看法。隨著頭發變白,感慨嵗月無情,但同時強調自己仍有堅定的內心。詩中躰現了詩人對人生的深刻感悟,既有對衰老的無奈,又有對精神堅守的執著。最後表示要拋開其他多餘的煩惱,專注於自己所追求的生活。整首詩語言質樸,情感真摯,富有哲思。